Jessica Simpson — A Little Bit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Bit" van Jessica Simpson.
Songteksten
I’m not the kind of girl to sit out on sidelines
The kind of girl who doesn’t say it straight from her mind
You’re gonna know all that I’m feeling on the inside
I ain’t into games, I don’t wanna waste
Any time and all the energy we could spend
Being together boy forever you’re my best friend
Got a little problem that I can’t mend
You been taking me for granted you
I don’t wanna walk away from what we have, and you know it
I’m not telling you all of this to make you mad
It’s not about who’s right or wrong
It’s not about who’s weak or strong
It’s about what I need to make this last
A little more time, a little less wait
A little more heart, a little less break
Simple and true, what they say
A little bit goes a long way
A little less talk, a little more do A little more me, a little less you
Baby at the end of the day
A little bit goes a loong way
Don’t wanna end up ina tricky situation
So I’m giving you my every indication
We can work it out together stop the tension
Try to understand, baby where I stand
I love you and I’m trying to be gentle
So let me break it down for you and make it simple
That you show a little love for me I don’t wanna walk away or let you go, and you know it
I’m not telling you all of this to make you sad
It’s not about the tears we cry
It’s about how hard we cry
To give a little more and see the other side
A little more time, a little less wait
A little more heart, a little less break
Simple and true, what they say
A little bit goes a long way
A little less talk, a little more do A little more me, a little less you
Songtekstvertaling
Ik ben niet het soort meisje dat aan de zijlijn staat.
Het soort meisje dat het niet recht uit haar hoofd zegt
Je zult alles weten wat ik van binnen voel.
Ik hou niet van spelletjes.
Elke tijd en alle energie die we kunnen besteden
Samen zijn jongen voor altijd je bent mijn beste vriend
Ik heb een probleempje dat ik niet kan herstellen.
Je neemt me voor lief.
Ik wil niet weglopen van wat we hebben, en dat Weet je.
Ik vertel je dit niet allemaal om je boos te maken.
Het gaat er niet om wie goed of fout is.
Het gaat er niet om wie zwak of sterk is.
Het gaat erom wat ik nodig heb om dit laatste te maken.
Een beetje meer tijd, een beetje minder wachten
Een beetje meer hart, een beetje minder breken
Simpel en waar, wat ze zeggen
Een beetje gaat ver.
Een beetje minder praten, een beetje meer doen een beetje meer ik, een beetje minder jij
Baby aan het eind van de dag
Een beetje gaat veel te ver.
Ik wil niet in een lastige situatie eindigen.
Dus ik geef je elke indicatie
We komen er samen wel uit.
Probeer het te begrijpen, baby waar ik sta
Ik hou van je en ik probeer voorzichtig te zijn.
Ik zal het uitleggen en het simpel maken.
Dat je een beetje liefde voor me toont Ik wil niet weglopen of je laten gaan, en dat Weet je
Ik vertel je dit niet allemaal om je verdrietig te maken.
Het gaat niet om de tranen die we huilen.
Het gaat over hoe hard we huilen.
Om iets meer te geven en de andere kant te zien
Een beetje meer tijd, een beetje minder wachten
Een beetje meer hart, een beetje minder breken
Simpel en waar, wat ze zeggen
Een beetje gaat ver.
Een beetje minder praten, een beetje meer doen een beetje meer ik, een beetje minder jij