Jessica Mauboy — Saturday Night feat. Ludacris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night feat. Ludacris" van Jessica Mauboy.
Songteksten
I got my cup filled up, all the way to the brim, brim, brim, brim
Black on black Cadillac with the custom trim, trim, trim, trim
Smoke fillin' up my lungs and I’m blowing blubble, blubble, bubble, blubbles
It’s Saturday night, let’s get in trouble, trouble, trouble, trouble
So it’s about to go down, me and my girls bout to run this town
So where we’re planning to go, don’t matter cause we gon' take control
Now we got the hair done, got the pink and whites,
And we’re off, gonna see what what the fellas are like
Got the top dropped down on the DB9
Pushing 90 on the freeway so we gon' make good time
Yeah we gon' ride, ride, ride, on a Saturday night
All the girls they just hatin' because they know we that tight
Bout to get it poppin, bout to take a spotlight
So we ride, we ride, on this Saturday night
We on, we on fire, we roll, we roll higher,
We ride, we ride flyer then you, we ride, we ride X2
They goin' high heel shoes, me and my girls rocking Jimmy Choo’s
They think that benzel’s fun, we roll out like we’re the girl James Bond
Now we got the hair done, got the pink and whites,
And we’re off, gonna see what what the fellas are like
Got the top dropped town on the DB9
Pushing 90 on the freeway so we gon' make good time
Yeah we gon' ride, ride, ride, on a Saturday night
All the girls they just hatin' because they know we that tight
Bout to get it poppin', bout to take a spotlight
So we ride, we ride, on this Saturday night
We on, we on fire, we roll, we roll higher,
we ride, we ride flyer then you, we ride, we ride X2
You see we ride, we go, and we, rock, we roll
And we pop lock and I drop the top, I hit a swtitch and the wind go low
And my mission for tonight is just to get into some action
Wake up tomorrow morning and not even know what happened
Yeah we gon' ride, ride, ride, on a Saturday night
All the girls they just hatin' because they know we that tight
Bout to get it poppin, bout to take a spotlight
So we ride, we ride, on this Saturday night
We on, we on fire, we roll, we roll higher,
we ride, we ride flyer then you, we ride, we ride X2
Songtekstvertaling
Ik heb mijn beker gevuld, helemaal tot aan de rand, brim, brim, brim
Zwart op zwarte Cadillac met de aangepaste trim, trim, trim, trim
Rook Filin 'up my Lung and I' m blowing blubble, blubble, bubble, blubbles
Het is zaterdagavond, laten we in de problemen komen, problemen, problemen, problemen
Dus het gaat gebeuren, ik en mijn meisjes staan op het punt deze stad te runnen.
Dus waar we van plan zijn om heen te gaan, maakt niet uit want we nemen de controle over
Nu hebben we het haar gedaan, de roze en witte,
En we gaan kijken hoe de jongens zijn.
De bovenkant is gevallen op de DB9.
We rijden 90 op de snelweg, dus we maken het goed.
Ja, we gaan rijden, rijden, rijden, op een zaterdagavond
Alle meisjes die ze haten omdat ze weten dat we zo hecht zijn.
Op het punt om het te krijgen poppin, op het punt om een spotlight te nemen
Dus we rijden, we rijden, op deze zaterdagavond
We gaan, we staan in brand, we rollen, we rollen hoger,
We rijden, we vliegen flyer dan jij, we rijden, we rijden X2
Ze doen Hoge Hak Schoenen, ik en mijn meisjes rocken Jimmy Choo ' s
Ze denken dat benzel leuk is, we gaan weg alsof we het meisje zijn dat James Bond is.
Nu hebben we het haar gedaan, de roze en witte,
En we gaan kijken hoe de jongens zijn.
De top is gevallen op de DB9.
We rijden 90 op de snelweg, dus we maken het goed.
Ja, we gaan rijden, rijden, rijden, op een zaterdagavond
Alle meisjes die ze haten omdat ze weten dat we zo hecht zijn.
Op het punt om het te krijgen poppin', op het punt om een spotlight
Dus we rijden, we rijden, op deze zaterdagavond
We gaan, we staan in brand, we rollen, we rollen hoger,
we rijden, we vliegen flyer dan jij, we rijden, we rijden X2
Je ziet dat we rijden, we gaan, en we, rock, we rollen
En we knallen het slot open en ik laat de bovenkant vallen, Ik raak een switch en de wind gaat laag
En mijn missie voor vanavond is om in actie te komen.
Word morgenochtend wakker en weet niet eens wat er gebeurd is.
Ja, we gaan rijden, rijden, rijden, op een zaterdagavond
Alle meisjes die ze haten omdat ze weten dat we zo hecht zijn.
Op het punt om het te krijgen poppin, op het punt om een spotlight te nemen
Dus we rijden, we rijden, op deze zaterdagavond
We gaan, we staan in brand, we rollen, we rollen hoger,
we rijden, we vliegen flyer dan jij, we rijden, we rijden X2