Jessica Mauboy — Maze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maze" van Jessica Mauboy.
Songteksten
You are so hard to read
Like a foreign novel
I don’t know
If I’ll ever figure you out
So many pieces of you
Like a jigsaw puzzle
My head is spinning around
Yeah, 'cause
One minute you want my touch
Next minute you don’t want none
Honestly, don’t know which way to go This love is out of control
Oh, oh Should I stay or should I go?
I don’t know 'cause
Sometimes you treat me so special
Sometimes you don’t
Sometimes you give me your best
Sometimes you’re cold
Your heart is like a maze
Your heart is like a maze
Your heart is like a maze
Every day I keep losing my way
You make me insecure
Like I’m going crazy
But it can’t be my fault
'Cause I’m trying hard
It’s you, who won’t commit
Everything is maybe
Leaving me out in the dark
Yeah, 'cause
One minute you want my touch
Next minute you don’t want none
Honestly, I don’t know which way to go This love is out of control
Oh, oh Should I stay or should I go?
I don’t know 'cause
Sometimes you treat me so special
Sometimes you don’t
Sometimes you give me your best
Sometimes you’re cold
Your heart is like a maze
Your heart is like a maze
Your heart is like a maze
Every day I keep losing my way
So confused, I’m so lost
Everywhere I turn
Seems to be wrong
I need your help
Let me know
Give me a sign
Or let me know
That there’s hope
'Cause oh, oh Should I stay or should I go?
I don’t know 'cause
Sometimes you treat me so special
Sometimes you don’t
Sometimes you give me your best
Sometimes you treat me so cold
Oh, oh Should I stay or should I go?
(Should I stay or should I go?)
I don’t know 'cause
Sometimes you treat me so special
Sometimes you don’t
Sometimes you give me your best
Sometimes you’re cold
Your heart is like a maze
(Just like a maze)
Your heart is like a maze
(I can’t find my way)
Your heart is like a maze
Every day I keep losing my way
Oh, oh Should I stay or should I go?
I don’t know 'cause
Sometimes you treat me so special
Sometimes you don’t
Sometimes you give me your best
Sometimes you’re cold
Your heart is like a maze
(Just like a maze)
Your heart is like a maze
(Your heart is just like a maze)
Your heart is like a maze
Every day I keep losing my way
Songtekstvertaling
Je bent zo moeilijk te lezen.
Als een buitenlandse roman
Geen idee.
Als ik je ooit zal ontdekken
Zoveel stukken van jou
Als een puzzel
Mijn hoofd draait rond.
Ja, want ...
Het ene moment wil je mijn aanraking
Het volgende moment wil je er geen meer.
Eerlijk gezegd, Weet ik niet welke kant we op moeten gaan deze liefde is uit de hand gelopen
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Dat Weet ik niet.
Soms behandel je me zo speciaal.
Soms niet.
Soms geef je me je best
Soms heb je het koud.
Je hart is als een doolhof.
Je hart is als een doolhof.
Je hart is als een doolhof.
Elke dag raak ik de weg kwijt.
Je maakt me onzeker.
Alsof ik gek word.
Maar het kan niet mijn schuld zijn.
Want ik doe mijn best.
Jij bent het, die zich niet wil binden.
Alles is misschien
Mij achterlaten in het donker
Ja, want ...
Het ene moment wil je mijn aanraking
Het volgende moment wil je er geen meer.
Eerlijk gezegd Weet ik niet welke kant ik op moet. deze liefde is uit de hand gelopen.
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Dat Weet ik niet.
Soms behandel je me zo speciaal.
Soms niet.
Soms geef je me je best
Soms heb je het koud.
Je hart is als een doolhof.
Je hart is als een doolhof.
Je hart is als een doolhof.
Elke dag raak ik de weg kwijt.
Zo verward, ik ben zo verloren.
Overal waar ik draai
Lijkt verkeerd te zijn.
Ik heb je hulp nodig.
Laat het me weten.
Geef me een teken.
Of laat het me weten
Dat er hoop is
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Dat Weet ik niet.
Soms behandel je me zo speciaal.
Soms niet.
Soms geef je me je best
Soms behandel je me zo koud.
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Moet ik blijven of moet ik gaan?)
Dat Weet ik niet.
Soms behandel je me zo speciaal.
Soms niet.
Soms geef je me je best
Soms heb je het koud.
Je hart is als een doolhof.
(Net als een doolhof)
Je hart is als een doolhof.
(Ik kan mijn weg niet vinden)
Je hart is als een doolhof.
Elke dag raak ik de weg kwijt.
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Dat Weet ik niet.
Soms behandel je me zo speciaal.
Soms niet.
Soms geef je me je best
Soms heb je het koud.
Je hart is als een doolhof.
(Net als een doolhof)
Je hart is als een doolhof.
(Je hart is net als een doolhof)
Je hart is als een doolhof.
Elke dag raak ik de weg kwijt.