Jessica Mauboy — Make It Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Alright" van Jessica Mauboy.
Songteksten
Mmm Yeah yeah mmm
Its not every day that you find an angel
Hiding away in a perfect stranger,
Waiting on you
So used to be broken & lied to Dont push away, its destined to find you
Cuz theyre on their way
Oh Im singing cuz I know,
Ive been right there before
But then I found the one
Who made me change my mind
He turned my life around,
Pick me up off the ground
Now Im alive, he makes it alright
Whenever my world stops spinning
Whenever my stars start falling
And every time the winds are blowing,
You can make it stop; you make it alright
Whenever my heart stops beating
And every time I lose that feeling
You, you make it alright
You make it alright (You make it alright)
You make it alright (You make it alright)
So many times you broke down, they hurt you
You never had someone there to save you
But dont give up yet no no Look at me, I finally got me someone whos there for me Give it time, youre gunna find someone whos there for you
Trust me the wait is worth it ooh ooh oohohh
Im singing cuz I know,
Ive been right there before
But then I found the one
Who made me change my mind
He turned my life around,
Pick me up off the ground
Now Im alive, you make it alright
Whenever my world stops spinning
Whenever my stars start falling
And every time the winds are blowing,
You can make it stop; you make it alright
Whenever my heart stops beating
And any time I lose that feeling
You, you make it alright (You make it alright)
You keep my ground from shaking all around me,
Youre strong, wont let it break
You take my breath away,
And now Im safe
And theres just no way I could ever live without you
Bring out the very best of me,
The part of me I could never see
Whenever my world stops spinning (world stop spinning)
Whenever my stars start falling (ohh)
& any time the winds are blowing (any time, any time)
You can make it stop; you make it alright (you make it alright)
Whenever my heart stops beating (my heart, yeah)
& every time I lose that feeling
You, you make it alright
You make it alright (You make it alright)
Mmm You make it alright (You make it alright)
Songtekstvertaling
Mmm ja ja mmm
Het is niet elke dag dat je een engel vindt
Verstopt in een vreemde,
Wachten op jou
Dus vroeger werd gebroken en gelogen om niet weg te duwen, het is voorbestemd om je te vinden
Want ze zijn onderweg.
Ik zing omdat ik het Weet.,
Ik ben er al eerder geweest.
Maar toen vond ik de ene
Die me van gedachten deed veranderen.
Hij heeft mijn leven veranderd.,
Haal me van de grond.
Nu leef ik nog, hij maakt het goed.
Als mijn wereld stopt met draaien
Wanneer mijn sterren beginnen te vallen
En elke keer als de wind waait,
Je kunt het laten stoppen, je maakt het goed
Als mijn hart stopt met kloppen
En elke keer als ik dat gevoel verlies
Jij, Jij maakt het goed
Je maakt het goed (je maakt het goed)
Je maakt het goed (je maakt het goed)
Zo vaak dat je brak, dat ze je pijn deden.
Je had er nooit iemand om je te redden.
Maar geef het nog niet op, kijk niet naar me, Ik heb eindelijk iemand die er voor me is geef het tijd, gunna vind iemand die er voor je is
Geloof me, het wachten is het waard ooh ooh oohohhh
Ik zing omdat ik het Weet.,
Ik ben er al eerder geweest.
Maar toen vond ik de ene
Die me van gedachten deed veranderen.
Hij heeft mijn leven veranderd.,
Haal me van de grond.
Nu leef ik nog.
Als mijn wereld stopt met draaien
Wanneer mijn sterren beginnen te vallen
En elke keer als de wind waait,
Je kunt het laten stoppen, je maakt het goed
Als mijn hart stopt met kloppen
En elke keer als ik dat gevoel verlies
Jij, je maakt het goed (je maakt het goed)
Je zorgt ervoor dat mijn grond niet om me heen trilt.,
Je bent sterk, laat het niet breken.
Je neemt mijn adem weg,
En nu ben ik veilig.
En ik zou nooit zonder jou kunnen leven.
Breng het beste van mij naar boven.,
Het deel van mij dat ik nooit kon zien
Als mijn wereld stopt met draaien)
Wanneer mijn sterren beginnen te vallen (ohh)
& wanneer de wind waait (op elk moment, op elk moment)
Je kunt het laten stoppen, je maakt het goed (je maakt het goed)
Wanneer mijn hart stopt met kloppen (mijn hart, ja)
& elke keer als ik dat gevoel verlies
Jij, Jij maakt het goed
Je maakt het goed (je maakt het goed)
Mmm je maakt het goed (je maakt het goed)