Jessica Mauboy — Do It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do It Again" van Jessica Mauboy.
Songteksten
sometimes i wish we never met
so i wouldn’t have to let you go wouldn’t have to deal with all this pain
cos it hurts so much
and it just won’t go away
but i know that you just had to go, go, go and i know its not your fault
my heart just keeps going going back, back, back
to the way that you loved me and i, i, i i know that you
have to go and do it without me baby
but your the one who said i should wait for you
but everyday seems like i’m waiting for the seasons to change
everyday feels like i’m moving even further away
and don’t pretend your better without me baby
when nothing is as good as it use to be cos only you can come and take away the hurt and pain
ever though it had to end
i’ll do it again, i’ll do it again, i’ll do it again, i’ll do it again
i don’t know if you feel the same
cos i feel like i’m to blame
always trying to hide what i feel
and i pray for the day to come
when i didn’t have to runaway
from the memory of what we had
but i know that you just had to go, go, go and i know its not your fault
my heart just keeps going going back, back, back
to the way that you loved me and i…
i know that you
have to go and do it without me baby
but your the one who said i should wait for you
but everyday seems like i’m waiting for the seasons to change
everyday feels like i’m moving even further away
and don’t pretend your better without me baby
when nothing is as good as it use to be cos only you can come and take away the hurt and pain
ever though it had to end
i’ll do it again, i’ll do it again, i’ll do it again, i’ll do it again
i can’t let you go another day
before i tell you how i feel
even if the evil wants another chance
i wouldn’t be afraid
to do it again (i'll do it again, i’ll do it again, i’ll do it again)
do it all again
you had to go and do it without me baby
but your the one who said i should wait for you
but everyday seems like i’m waiting for the seasons to change
everyday feels like i’m moving even further away
and don’t pretend your better without me baby
when nothing is as good as it use to be cos only you can come and take away the hurt and pain
ever though it had to end
i’ll do it again, i’ll do it again, i’ll do it again, i’ll do it again
Songtekstvertaling
soms wou ik dat we elkaar nooit ontmoet hadden.
zodat ik je niet hoefde te laten gaan ... zou ik niet met al die pijn moeten omgaan.
want het doet zo ' n pijn.
en het zal gewoon niet weggaan
maar ik weet dat je gewoon moest gaan, gaan, gaan en ik weet dat het niet jouw schuld is.
mijn hart gaat steeds terug.
op de manier waarop je van me hield en ik, Ik, Ik weet dat je
ik moet gaan en het zonder mij doen.
maar jij zei dat ik op je moest wachten.
maar elke dag lijkt het alsof ik wacht tot de seizoenen veranderen
elke dag voelt alsof ik nog verder weg ga.
en doe niet alsof je beter bent zonder mij baby
als niets zo goed is als het ooit was, want alleen jij kan komen en de pijn en pijn wegnemen.
al moest het eindigen.
Ik zal het opnieuw doen, Ik zal het opnieuw doen, Ik zal het opnieuw doen, Ik zal het opnieuw doen
ik weet niet of jij hetzelfde voelt.
want ik voel me schuldig.
altijd proberen te verbergen wat ik voel
en ik bid voor de dag die komt
toen ik niet weg hoefde te lopen.
uit de herinnering aan wat we hadden
maar ik weet dat je gewoon moest gaan, gaan, gaan en ik weet dat het niet jouw schuld is.
mijn hart gaat steeds terug.
op de manier waarop je van me hield en ik…
ik weet dat je
ik moet gaan en het zonder mij doen.
maar jij zei dat ik op je moest wachten.
maar elke dag lijkt het alsof ik wacht tot de seizoenen veranderen
elke dag voelt alsof ik nog verder weg ga.
en doe niet alsof je beter bent zonder mij baby
als niets zo goed is als het ooit was, want alleen jij kan komen en de pijn en pijn wegnemen.
al moest het eindigen.
Ik zal het opnieuw doen, Ik zal het opnieuw doen, Ik zal het opnieuw doen, Ik zal het opnieuw doen
ik kan je niet nog een dag laten gaan.
voordat ik je vertel hoe ik me voel
zelfs als het kwaad nog een kans wil
ik zou niet bang zijn.
om het opnieuw te doen (Ik zal het opnieuw doen, Ik zal het opnieuw doen, Ik zal het opnieuw doen)
Doe het allemaal nog eens.
je moest het zonder mij doen.
maar jij zei dat ik op je moest wachten.
maar elke dag lijkt het alsof ik wacht tot de seizoenen veranderen
elke dag voelt alsof ik nog verder weg ga.
en doe niet alsof je beter bent zonder mij baby
als niets zo goed is als het ooit was, want alleen jij kan komen en de pijn en pijn wegnemen.
al moest het eindigen.
Ik zal het opnieuw doen, Ik zal het opnieuw doen, Ik zal het opnieuw doen, Ik zal het opnieuw doen