Jessica Hernandez & the Deltas — Sorry I Stole Your Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry I Stole Your Man" van Jessica Hernandez & the Deltas.
Songteksten
Oh I’m sorry I stole your man, and I’m sorry he loves me most;
But I took his heart and I lost my own and I’m sorry he’s got my name.
Written below his chest, it’s not my fault I took him for myself.
Cause he’s just grown a feeling though you’re pretty like a devils hound.
Sweet like a lemon tree; but you aint enough for what you need to be.
Cause he’s just grown a feeling just saying take me, or leave me,
go wise; your going to find out somehow and get in my way.
When the sun shines, don’t cry with those brown eyes;
Cause he’s leaving you baby and coming for me.
I’m sorry I stole your pride, Going praying by the tale you told.
Bad things you done with a past like mine and I’m sorry you got no sins.
Just take it from the one who gives; oh its coming back he’s mine you own,
you own.
Cause he’s just grown a feeling saying take me, or leave me,
go wise; you’re going to find out somehow and get in my way.
When the sun shines don’t cry them brown eyes,
he’s leaving you baby and coming for me.
Live my life like all good people; but I was in never to tell.
God puts yours you got your fever but ended up giving them out.
If you keep your smile unsulking wonder what you’ll advance; to hell…
No! Take me or leave me,
go wise your going to find out somehow and get in my way
When the sun shines don’t cry them brown eyes,
he’s leaving you baby and coming for me.
(Thanks to Wayne for these lyrics)
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik je man heb gestolen, en het spijt me dat hij het meest van me houdt.;
Maar ik nam zijn hart en verloor mijn eigen hart en het spijt me dat hij mijn naam heeft.
Onder zijn borst geschreven, Het is niet mijn schuld dat ik hem voor mezelf nam.
Omdat hij net een gevoel heeft gekregen hoewel je mooi bent als een duivels hond.
Zoet als een citroenboom, maar je bent niet genoeg voor wat je moet zijn.
Omdat hij een gevoel krijgt dat hij zegt: Neem me, of verlaat me.,
wees verstandig, je komt er op de een of andere manier achter en staat me in de weg.
Als de zon schijnt, huil dan niet met die bruine ogen.;
Omdat hij je verlaat, baby en voor mij komt.
Het spijt me dat ik je trots stal, bidden volgens het verhaal dat je vertelde.
Slechte dingen die je gedaan hebt met een verleden als het mijne en het spijt me dat je geen zonden hebt.
Neem het aan van degene die geeft, Oh het komt terug hij is van mij je bezit,
je bezit.
Omdat hij een gevoel kreeg dat hij zei: Neem me, of laat me alleen.,
wees verstandig, je komt er op een of andere manier achter en staat me in de weg.
Als de zon schijnt, huil dan niet die bruine ogen,
hij verlaat je baby en komt voor mij.
Leef mijn leven zoals alle goede mensen, maar ik mocht het nooit vertellen.
God zet de jouwe je hebt koorts, maar uiteindelijk gaf je ze uit.
Als je je glimlach niet afleidt, vraag je je af wat je zal bereiken; naar de hel…
Nee! Neem me of laat me alleen.,
wees verstandig dat je het op een of andere manier te weten komt en me in de weg staat.
Als de zon schijnt, huil dan niet die bruine ogen,
hij verlaat je baby en komt voor mij.
(Dank aan Wayne voor deze teksten)