Jessica Harper — Bitchin' in the Kitchen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitchin' in the Kitchen" van Jessica Harper.

Songteksten

Dear blender
Oh, won’t you help a first offender?
Oh, toaster
Don’t you put the burn on me!
Refrigerator
Why are we always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?
Dear knife drawer
Now won’t you help me to face life more?
Oh, trashcan
Don’t you put the dirt on me!
Oh percolator
Why are we always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?
Everything used to be okay
But I’ve been had and Brad
I’m glad to say, is on his way
Micro-digital awaker
Why are we always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?
Shower curtain
Oh won’t you help me to be certain?
Oh, toothpaste
Don’t you put the squeeze on me!
Depilitator
Why are we always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?
Tell me spectator
Why are always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?!

Songtekstvertaling

Beste blender
Wil je een eerste overtreder niet helpen?
Oh, broodrooster
Laat me niet in de steek.
Koelkast
Waarom zijn we altijd vroeg of laat:
In de keuken of de hele nacht in de slaapkamer huilen?
Beste meslade
Wil je me nu niet helpen om het leven meer onder ogen te zien?
Oh, vuilnisbak
Leg de modder niet op mij.
Oh percolator
Waarom zijn we altijd vroeg of laat:
In de keuken of de hele nacht in de slaapkamer huilen?
Vroeger was alles in orde.
Maar ik ben beetgenomen en Brad
Ik ben blij dat ik kan zeggen dat hij onderweg is.
Micro-digitale awaker
Waarom zijn we altijd vroeg of laat:
In de keuken of de hele nacht in de slaapkamer huilen?
Douchegordijn
Wil je me niet helpen om er zeker van te zijn?
Oh, tandpasta
Niet knijpen.
Depilitator
Waarom zijn we altijd vroeg of laat:
In de keuken of de hele nacht in de slaapkamer huilen?
Zeg me toeschouwer.
Waarom zijn altijd vroeg of laat:
In de keuken of de hele nacht in de slaapkamer huilen?!