Jessica Harp — Someone Else's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Else's Life" van Jessica Harp.
Songteksten
Here I sit
Tears falling like they’ll never quit
There you stand
All your pride in a suitcase in you hand
And it all feels so wrong
'Cause you knew it all along
That you lied when you said
You will love me til the end
I wish this was someone else’s life
I wish I could forget how to cry
I lie here alone
And ache to the bone
Praying for it to rain
I know you call me sleeping
I’m talking but there’s no one listening
It’s just these old walls
They’ve been here through all
These cold and lonely nights
I wish this was someone else’s life
I’m here tonight
At that place you brought me all the time
And there you are
With another girl wrapped up in your arms
I admit that it stings
'Cause she sure is prettier than me
And I bet she’s real nice
And it cuts me like a knife
I wish this was someone else’s life
I wish I could forget how to cry
I lie here alone
And ache to the bone
Praying for it to rain
I know you call me sleeping
I’m talking but there’s no one listening
It’s just these old walls
They’ve been here through all
These cold and lonely nights
I wish this was someone else’s life
Songtekstvertaling
Hier zit ik.
Tranen vallen alsof ze nooit zullen stoppen
Daar sta je.
Al je trots in een koffer in je hand
En het voelt allemaal zo verkeerd.
Want je wist het al die tijd
Dat je loog toen je zei
Je zult van me houden tot het einde
Ik wou dat dit het leven van iemand anders was.
Ik wou dat ik kon vergeten hoe te huilen
Ik lig hier alleen.
En pijn tot op het bot
Bidden dat het gaat regenen
Ik weet dat je me slapend noemt.
Ik praat, maar niemand luistert.
Het zijn maar oude muren.
Ze zijn hier al de hele tijd geweest.
Deze koude en eenzame nachten
Ik wou dat dit het leven van iemand anders was.
Ik ben hier vanavond.
Op die plek waar je me de hele tijd bracht.
En daar ben je.
Met een ander meisje in je armen
Ik geef toe dat het prikt.
Want ze is zeker mooier dan ik.
En ik wed dat ze heel aardig is.
En het snijdt me als een mes.
Ik wou dat dit het leven van iemand anders was.
Ik wou dat ik kon vergeten hoe te huilen
Ik lig hier alleen.
En pijn tot op het bot
Bidden dat het gaat regenen
Ik weet dat je me slapend noemt.
Ik praat, maar niemand luistert.
Het zijn maar oude muren.
Ze zijn hier al de hele tijd geweest.
Deze koude en eenzame nachten
Ik wou dat dit het leven van iemand anders was.