Jessica Ashley — I Tried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Tried" van Jessica Ashley.
Songteksten
Four months, three weeks, two days
And you’re still on my mind.
I can’t be without you, baby,
Your image is haunting me.
If these walls could talk, talk 'bout us
Tell me what would they say?
They had to see the pain,
They witnessed everything.
Don’t ask me why, it’s hard to say,
I know I’ve never felt this way.
It’s like a brick upon my heart
Now that we’re living worlds apart.
Baby, you were my inspiration,
Every lyric to my song.
And it’s taking up all that I have
Not to break down in tears, said I’ll never look back.
Cause we promised forever and you turned into never
Now there’s nothing left to decide.
Oh, baby, I tried.
Yes, I did.
Memories left me all gray,
Said they don’t ever stop
They got me wondering,
I got some questions for you.
Have you found somebody new?
Has she taken my place?
I don’t wanna know,
It’s a place that my heart won’t close.
Don’t ask me why, it’s hard to say,
I know I’ve never felt this way.
It’s like a brick upon my heart
Now that we’re living worlds apart.
Baby, you were my inspiration,
Every lyric to my song.
And it’s taking up all that I have
Not to break down in tears, said I’ll never look back.
'Cause we promised forever and you turned into never
Now there’s nothing left to decide.
Oh, baby, I tried.
So when the lights go down
Reality shows me that these covers and these sheets
Won’t keep me warm.
Lie here, just to have a heart
Got me trying to figure out the places we went wrong.
And it’s taking up all that I have
Not to break down in tears, said I’ll never look back.
'Cause we promised forever and you turned into never
Now there’s nothing left to decide.
Oh baby, I tried.
Songtekstvertaling
Vier maanden, drie weken, twee dagen.
En ik denk nog steeds aan jou.
Ik kan niet zonder jou, schatje.,
Je beeld achtervolgt me.
Als deze muren konden praten, praten over ons
Wat zouden ze zeggen?
Ze moesten de pijn zien.,
Ze hebben alles gezien.
Vraag me niet waarom, dat is moeilijk te zeggen.,
Ik weet dat ik me nog nooit zo gevoeld heb.
Het is als een steen op mijn hart
Nu we verschillende werelden hebben.
Schat, je was mijn inspiratie.,
Elke tekst van mijn lied.
En het neemt alles op wat ik heb
Niet om te huilen, zei dat ik nooit meer om zou kijken.
Want we beloofden het voor altijd en je veranderde in nooit
Nu is er niets meer om over te beslissen.
Ik heb het geprobeerd.
Ja, dat deed ik.
Herinneringen lieten me grijs achter.,
Ze zeiden dat ze nooit zouden stoppen.
Ik vraag me af ... ,
Ik heb wat vragen voor je.
Heb je een nieuw iemand gevonden?
Heeft ze mijn plaats ingenomen?
Ik wil het niet weten.,
Het is een plek die mijn hart niet zal sluiten.
Vraag me niet waarom, dat is moeilijk te zeggen.,
Ik weet dat ik me nog nooit zo gevoeld heb.
Het is als een steen op mijn hart
Nu we verschillende werelden hebben.
Schat, je was mijn inspiratie.,
Elke tekst van mijn lied.
En het neemt alles op wat ik heb
Niet om te huilen, zei dat ik nooit meer om zou kijken.
Want we beloofden het voor altijd en je veranderde in nooit
Nu is er niets meer om over te beslissen.
Ik heb het geprobeerd.
Dus als de lichten uitgaan
De realiteit laat me zien dat deze dekens en deze lakens
Dat Houdt me niet warm.
Hier liggen, gewoon om een hart te hebben
Ik probeerde uit te zoeken waar het mis ging.
En het neemt alles op wat ik heb
Niet om te huilen, zei dat ik nooit meer om zou kijken.
Want we beloofden het voor altijd en je veranderde in nooit
Nu is er niets meer om over te beslissen.
Ik heb het geprobeerd.