Jessica Andersson — Om du var här songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om du var här" van Jessica Andersson.
Songteksten
Vi såg på varandra
Det fanns inga andra än du och jag
Det var nåt som hände
Nånting som jag kände jag ville ha
Och jag var säker på (säker på)
Allt jag kände då
Men jag tror att jag (tror att jag)
Var allt för rädd ändå
Om du var här
Om du var här hos mig
Vem vet en dag
Det kanske ordnar sig
Om du var här
Och allt var som det var
Vartän du är
Det känns som du är kvar
Jag sa som det var
Men ditt nickande svar gav mig ingenting
Åh, rätt eller fel
Du, jag vet för min del det gör ingenting
Kan du förlåta mig (förlåta mig)
För jag behöver dig
Jag ville aldrig gå (aldrig gå)
Men det blev så ändå
Om du var här
Om du var här hos mig
Vem vet en dag
Det kanske ordnar sig
Om du var här
Och allt var som det var
Vart än du är
Det känns som du är kvar
Ja, nu står jag här igen
Och jag undrar var du är
Om du var här (om du var här)
Om du var här hos mig
Vem vet en dag
Det kanske ordnar sig
Om du var här
Och allt var som det var
Vart än du är
Det känns som du är kvar
Om du var här!
Songtekstvertaling
We keken elkaar aan.
Er was niemand anders dan jij en ik.
Er is iets gebeurd.
Iets wat ik voelde dat ik wilde.
En ik was zeker (zeker op)
Alles wat ik toen voelde
Maar ik denk)
Was alles toch te bang?
Als je hier was
Als je hier was met mij
Wie weet op een dag
Misschien komt het wel goed.
Als je hier was
En alles was zoals het was
Waar je ook bent
Ik heb het gevoel dat je er nog bent.
Ik heb je de waarheid verteld.
Maar je antwoord gaf me niets.
Goed of fout.
Ik weet dat het er niet toe doet.
Kun je me vergeven?)
Ik heb je nodig.
Ik wilde nooit gaan.)
Maar het werd toch zo.
Als je hier was
Als je hier was met mij
Wie weet op een dag
Misschien komt het wel goed.
Als je hier was
En alles was zoals het was
Waar je ook bent
Ik heb het gevoel dat je er nog bent.
Ja, ik ben er weer.
En ik vraag me af waar je bent
Als je hier was (als je hier was)
Als je hier was met mij
Wie weet op een dag
Misschien komt het wel goed.
Als je hier was
En alles was zoals het was
Waar je ook bent
Ik heb het gevoel dat je er nog bent.
Als je hier was!