Jessi Alexander — Honeysuckle Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honeysuckle Sweet" van Jessi Alexander.
Songteksten
Bare feet on southern soil
Burning up in the August heat
Tall grass and butterflies
We’re all praying for breeze
I’m going down to the river
Gonna wade into my knees
Rest a while there on herd bank
Under the cypress trees
There’s a back rout in my mind
Taking me back here every time
And it’s all mine it waits for me If only in a daydream
'Cause it’s long gone and it’s in my past
I can close my eyes when I want to go back
To the days when life could be Honeysuckle sweet, honeysuckle sweet
In the evening on the back porch
You can see the stars like you’ve never seen
Patsy singing that sweet old song
I’m dancing on my daddy’s feet
Oh, I was growing fast
I was restless as the wind
Too young to know that once you leave
You’ll never be the same again
But there’s a back rout in my mind
Taking me back here every time
And it’s all mine it waits for me If only in a daydream
'Cause it’s long gone and it’s in my past
I can close my eyes when I want to go back
To the days when life could be Honeysuckle sweet, honeysuckle sweet
I try to reach back in time
And touch those summer days
But as each year passes by I feel them starting to fade
Oh they’re fading away, yeah, yeah
But there’s a back rout in my mind
Taking me back there every time
And it’s all mine it waits for me If only in a daydream
'Cause it’s long gone and it’s in my past
I can close my eyes when I want to go back
To the days when life could be Honeysuckle sweet
Come on wind won’t you take me home
I want to see how that grass has grown
Dirty water won’t you wash me clean
Honeysuckle sweet
Ooh, I smell it on the vine
I got to taste it one more time
It’s all coming back to me and it’s
Sweet, it’s honeysuckle sweet
So sweet, so sweet
So sweet, so sweet
Honeysuckle sweet
Songtekstvertaling
Blote voeten op Zuidelijke grond
Gloeiend bij de hitte van augustus
Hoog gras en vlinders
We bidden allemaal voor een briesje.
Ik ga naar de rivier.
Ik ga in mijn knieën waden
Rust een tijdje uit op herd bank.
Onder de cipressen
Er is een achteruitgang in mijn hoofd.
Neem me hier elke keer weer mee naartoe.
En het is allemaal van mij het wacht op mij al was het maar in een dagdroom
Want het is al lang weg en het is in mijn verleden
Ik kan mijn ogen sluiten als ik terug wil.
To the days when life could be Honeysuckle sweet, honeysuckle sweet
'S avonds op de veranda
Je kunt de sterren zien zoals je nog nooit hebt gezien.
Patsy zingt dat lieve oude liedje
Ik dans op papa ' s voeten.
Ik groeide snel.
Ik was rusteloos als de wind
Te jong om te weten dat als je eenmaal weg bent
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Maar er is een achterrug in mijn hoofd.
Neem me hier elke keer weer mee naartoe.
En het is allemaal van mij het wacht op mij al was het maar in een dagdroom
Want het is al lang weg en het is in mijn verleden
Ik kan mijn ogen sluiten als ik terug wil.
To the days when life could be Honeysuckle sweet, honeysuckle sweet
Ik probeer terug te reiken in de tijd
En die zomerdagen aanraken
Maar als elk jaar voorbij gaat, voel ik dat ze beginnen te vervagen.
Oh ze vervagen, ja, ja
Maar er is een achterrug in mijn hoofd.
Je brengt me er elke keer weer heen.
En het is allemaal van mij het wacht op mij al was het maar in een dagdroom
Want het is al lang weg en het is in mijn verleden
Ik kan mijn ogen sluiten als ik terug wil.
To the days when life could be Honeysuckle sweet
Kom op wind wil je me niet naar huis brengen
Ik wil zien hoe dat gras gegroeid is.
Dirty water won ' t you wash me proper
Zoete kamperfoelie
Ik ruik het aan de wijnstok.
Ik moet het nog één keer proeven.
Het komt allemaal terug en het is
Sweet, it ' s honeysuckle sweet
Zo lief, zo lief
Zo lief, zo lief
Zoete kamperfoelie