Jesse Winchester — Say What songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say What" van Jesse Winchester.

Songteksten

Hey girl say hey
Say what a watcha say
Hey girl say hey
Say what
The latest new is somewhat depressing
The latest figures are a li’l bit distressing
So what you say can we let it slide for a day darlin
What you say
I get the word from Arthur my broker
He says «sell it all son and stick to poker»
So what you say if we let it slide for a day darlin
What you say
What’s the big rush
What’s the big hurry
We’ve all the time in the world for the worry
We’ll tell the world that we’ll meet em on Sunday
Then we don’t show up until Monday, alright
I don’t sweat it that much as a rule
But lately it’s been rough keeping cool
So hey what you say if we let it slide for a day darlin
What you say
The daily grind is getting me frantic
Cause I see myself as a laid-back romantic
So hey what you say if we let it slide for a day girl
Oh what you say

Songtekstvertaling

Hey meisje zeg hey
Zeg wat je zegt.
Hey meisje zeg hey
Zeg wat.
Het laatste nieuws is nogal deprimerend.
De laatste cijfers zijn een beetje verontrustend
Dus wat je zegt kunnen we het laten gaan voor een dag schat
Wat je zegt
Ik krijg het bericht van Arthur, Mijn Makelaar.
Hij zegt "verkoop het allemaal zoon en blijf bij poker»
Dus wat je zegt als we het laten gaan voor een dag schat
Wat je zegt
Waarom zo ' n haast?
Waarom zo ' n haast?
We hebben alle tijd van de wereld voor de zorgen
We vertellen de wereld dat we ze zondag ontmoeten.
Dan komen we pas maandag.
Ik maak me geen zorgen.
Maar de laatste tijd is het moeilijk om cool te blijven.
Dus wat zeg je ervan als we het voor een dag laten gaan, schat?
Wat je zegt
De Daily grind maakt me razend.
Want ik zie mezelf als een relaxte romanticus.
Dus hey wat zeg je als we het laten gaan voor een dag meisje
Oh wat je zegt