Jesse Ruben — Standing Strong songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing Strong" van Jesse Ruben.

Songteksten

I hope that the bomb won’t explode
I’m trying to resist the twist in this road
There’s no easy way to say I told you so To someone you love
And I need a remedy
With time and its design there’s no guarantee
It’s a difficult task to ask for things you need
From someone you love
So I’ve drawn a line you shall not cross
Your audience is at a loss
Don’t tell me I’m a worthless cause
I’m standing strong
And I must admit that I’m a bit trapped
I’ve avoided the scars so far by making you laugh
It’s a delicate place to face the demons you have
With someone you love
So I’ve drawn a line you shall not cross
Your audience is at a loss
Don’t tell me I’m a worthless cause
I’m standing strong
So loosen your grip on the chip on your shoulder
It’s getting heavier as you’ve gotten older
And I’m gonna stand my ground
If you keep letting it way you down
So I’ve drawn a line you shall not cross
Your audience is at a loss
Don’t tell me I’m a worthless cause
I’m standing strong
And every time you hear me sing these words
I hope they hit their mark I hope they burn
Your ears, and disappear
Like a lesson learned
I hope that the bomb won’t explode
I’m trying to resist the twist in this road
There’s no easy way to say I told you so To someone you love

Songtekstvertaling

Ik hoop dat de bom niet ontploft.
Ik probeer de twist in deze weg te weerstaan.
Er is geen makkelijke manier om te zeggen dat ik het je vertelde aan iemand van wie je houdt
En ik heb een remedie nodig.
Met de tijd en het ontwerp is er geen garantie
Het is een moeilijke taak om dingen te vragen die je nodig hebt.
Van iemand van wie je houdt
Dus ik heb een grens getrokken die je niet zult overschrijden.
Uw publiek is verloren.
Zeg me niet dat ik een waardeloze zaak ben.
Ik sta sterk.
En ik moet toegeven dat ik een beetje gevangen zit.
Ik heb de littekens tot nu toe vermeden door je aan het lachen te maken.
Het is een delicate plek om de demonen onder ogen te zien die je hebt.
Met iemand van wie je houdt
Dus ik heb een grens getrokken die je niet zult overschrijden.
Uw publiek is verloren.
Zeg me niet dat ik een waardeloze zaak ben.
Ik sta sterk.
Dus ontspan je greep op de chip op je schouder.
Het wordt zwaarder naarmate je ouder wordt.
En Ik zal standhouden
Als je het zo laat zakken
Dus ik heb een grens getrokken die je niet zult overschrijden.
Uw publiek is verloren.
Zeg me niet dat ik een waardeloze zaak ben.
Ik sta sterk.
En elke keer als je me hoort zingen deze woorden
Ik hoop dat ze hun doel raken. Ik hoop dat ze branden.
Je oren, en verdwijn.
Als een les geleerd
Ik hoop dat de bom niet ontploft.
Ik probeer de twist in deze weg te weerstaan.
Er is geen makkelijke manier om te zeggen dat ik het je vertelde aan iemand van wie je houdt