Jesse Ruben — Aiming for Honesty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aiming for Honesty" van Jesse Ruben.
Songteksten
It’s not that I’m a jealous guy
Okay, that was a lie
And sometimes, I talk too much when I know I shouldn’t speak
Sometimes I’m tongue-tied when I feel weak
It’s not that I’m a lonely son
But I’m not foolin anyone
So I’ll hide behind a smile when I’m not up to the task
Of answering the questions that I don’t want you to ask
I’m aiming for honesty
But a bulls-eye is rare
I don’t know who I am, or who I’m not
But this time, I’m satisfied with taking a shot
Whether I hit it or not
It’s not that I have lost my faith
It’s all my fault I’m always late
I’m selfish, I wish that life would fall into my lap
I’m sheltered, I’ve never admitted that
I’m aiming for honesty
But a bulls-eye is rare
I don’t know who I am, or who I’m not
But this time, I’m satisfied with taking a shot
Whether I hit it or not
Cause sometimes we miss, sometimes we all miss
I know I’m not perfect, but I promise I won’t try
Sometimes it hurts, the truth is a curse, it can’t get any worse
So you don’t have to lie
I’m aiming for honesty
But a bulls-eye is rare
I don’t know who I am, or who I’m not
But this time, I’m satisfied with taking a shot
Whether I hit it or not
Songtekstvertaling
Het is niet dat ik jaloers ben.
Oké, dat was een leugen.
En soms praat ik te veel als ik weet dat ik niet moet praten.
Soms ben ik sprakeloos als ik me zwak voel.
Het is niet dat ik een eenzame zoon Ben.
Maar ik hou niemand voor de gek.
Dus ik verstop me achter een glimlach als ik de taak niet aankan.
Van het beantwoorden van de vragen die ik niet wil dat je stelt
Ik streef naar eerlijkheid.
Maar een bulls-eye is zeldzaam.
Ik weet niet wie ik ben, of wie ik niet ben.
Maar deze keer, ben ik tevreden met het nemen van een schot
Of ik nu raak of niet
Het is niet dat ik mijn geloof heb verloren.
Het is allemaal mijn schuld dat ik altijd te laat ben.
Ik ben egoïstisch, ik wou dat het leven in mijn schoot viel.
Ik ben beschermd, dat heb ik nooit toegegeven.
Ik streef naar eerlijkheid.
Maar een bulls-eye is zeldzaam.
Ik weet niet wie ik ben, of wie ik niet ben.
Maar deze keer, ben ik tevreden met het nemen van een schot
Of ik nu raak of niet
Want soms missen we, soms missen we allemaal
Ik weet dat ik niet perfect ben, maar ik beloof dat ik het niet zal proberen.
Soms doet het pijn, de waarheid is een vloek, het kan niet erger worden.
Dus je hoeft niet te liegen.
Ik streef naar eerlijkheid.
Maar een bulls-eye is zeldzaam.
Ik weet niet wie ik ben, of wie ik niet ben.
Maar deze keer, ben ik tevreden met het nemen van een schot
Of ik nu raak of niet