Jesse McCartney — That Was Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Was Then" van Jesse McCartney.
Songteksten
Guess you never really know
Just what you’ve got
Until you finally realize
You could be gone
And know that I’ve been taking you for granted
For the longest time
All you want
Is someone who really cares
And I didn’t even
Notice you were there
I promise I’ll never ever
Make that same mistake not twice
That was then
This is now
Take some time to come around
All I wanna do Is try again
Show you how
I know that it’s all about
Givin' attention to you
I was a fool for way too long
But you wanna, could not see
That was then
This is now
Take some time to figure out
Love is all you need
Guess I never thought about it before
I was thinkin' of myself
And nothing more
Didn’t even wanna try to find out
How you really feel (how you really feel)
Now I see
That I’m the lucky one
It’s true
What we got
You know I never want to lose
I was trippin' in a fantasy
And missing what was real
That was then
This is now
Take some time to come around
All I wanna do Is try again
Show you how
I know that it’s all about
Givin' attention to you
I was a fool for way too long
But you wanna, could not see
That was then
This is now
Take some time to figure out
Love is all you need
I used to be someone
Who really only really though about
Themself and no one else
And you could tell baby
But as before
I understood
Be with you
'Cause something is good
Gotta let her know
And I want you to know
You’re always my priority
And I wanna give you more
Than all the love you need
Took a little time
Now you know my fantasy
That you’re my world (yeah)
I never want our love to fail
I’m gonna do whatever it takes
No I’m never gonna let it slip away
'Cause you’re my girl, yes you are
That was then
This is now
Take some time to come around
All I wanna do Is try again
Show you how
I know that it’s all about
Givin' attention to you
I was a fool for way too long
But you wanna, could not see
That was then
This is now
Take some time to figure out
Love is all you need
You’re always my priority
And I wanna give you more
Than all the love you need
Took a little time
Now you know my fantasy
That you’re my world (yes you are)
I never want our love to fail
I’m gonna do whatever it takes
No I’m never gonna let it slip away
'Cause you’re my girl, yes you are
That was then
This is now
Take some time to come around
All I wanna do Is try again
Show you how
I know that it’s all about
Givin' attention to you
I was a fool for way too long
But you wanna, could not see
That was then
This is now
Take some time to figure out
Love is all you need
Comin' around
And ready to show you how
I’m gonna change girl
Songtekstvertaling
Ik denk dat je het nooit echt weet.
Precies wat je hebt.
Totdat je je eindelijk realiseert
Je zou weg kunnen zijn.
En weet dat ik je voor lief heb genomen.
Voor de langste tijd
Alles wat je wilt
Is iemand die er echt om geeft
En ik wist niet eens
Let op dat je er was.
Ik beloof dat ik dat nooit zal doen.
Maak die fout niet twee keer.
Dat was toen.
Dit is nu
Neem de tijd om bij te komen.
Het enige wat Ik wil Is het opnieuw proberen.
Laat je zien hoe
Ik weet dat het allemaal over
Aandacht aan jou geven
Ik was veel te lang een dwaas.
Maar je wilt, kon niet zien
Dat was toen.
Dit is nu
Neem wat tijd om erachter te komen.
Liefde is alles wat je nodig hebt
Ik heb er nog nooit over nagedacht.
Ik dacht aan mezelf.
En niets meer.
Ik wilde er niet eens achter komen.
Hoe je je echt voelt (hoe je je echt voelt)
Nu begrijp ik het.
Dat ik de gelukkige ben.
Het is waar.
Wat we hebben
Je weet dat ik nooit wil verliezen.
Ik was aan het trippen in een fantasie
En miste wat echt was
Dat was toen.
Dit is nu
Neem de tijd om bij te komen.
Het enige wat Ik wil Is het opnieuw proberen.
Laat je zien hoe
Ik weet dat het allemaal over
Aandacht aan jou geven
Ik was veel te lang een dwaas.
Maar je wilt, kon niet zien
Dat was toen.
Dit is nu
Neem wat tijd om erachter te komen.
Liefde is alles wat je nodig hebt
Ik was vroeger iemand.
Die echt alleen maar over
Zichzelf en niemand anders
En je kon het baby vertellen
Maar zoals voorheen
Ik begreep het.
Wees bij je.
Want iets is goed
Ik moet het haar laten weten.
En Ik wil dat je weet
Jij bent altijd mijn prioriteit.
En Ik wil je meer geven
Dan alle liefde die je nodig hebt
Het duurde even.
Nu ken je mijn fantasie
Dat je mijn wereld bent (ja)
Ik wil nooit dat onze liefde faalt.
Ik doe alles wat nodig is.
Nee, Ik laat het nooit wegglippen.
Want je bent mijn meisje, ja dat ben je.
Dat was toen.
Dit is nu
Neem de tijd om bij te komen.
Het enige wat Ik wil Is het opnieuw proberen.
Laat je zien hoe
Ik weet dat het allemaal over
Aandacht aan jou geven
Ik was veel te lang een dwaas.
Maar je wilt, kon niet zien
Dat was toen.
Dit is nu
Neem wat tijd om erachter te komen.
Liefde is alles wat je nodig hebt
Jij bent altijd mijn prioriteit.
En Ik wil je meer geven
Dan alle liefde die je nodig hebt
Het duurde even.
Nu ken je mijn fantasie
Dat je mijn wereld bent.)
Ik wil nooit dat onze liefde faalt.
Ik doe alles wat nodig is.
Nee, Ik laat het nooit wegglippen.
Want je bent mijn meisje, ja dat ben je.
Dat was toen.
Dit is nu
Neem de tijd om bij te komen.
Het enige wat Ik wil Is het opnieuw proberen.
Laat je zien hoe
Ik weet dat het allemaal over
Aandacht aan jou geven
Ik was veel te lang een dwaas.
Maar je wilt, kon niet zien
Dat was toen.
Dit is nu
Neem wat tijd om erachter te komen.
Liefde is alles wat je nodig hebt
Ik kom eraan.
En klaar om je te laten zien hoe
Ik ga me omkleden.