Jesse McCartney — Leavin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leavin'" van Jesse McCartney.

Songteksten

Hey baby girl
I’ve been watching you all day
Man that thing you got behind you is amazing
You make me want to take you out and let it rain
I know you got a man but this is what you should say
Why don’t you tell him that I’m leavin' never looking back again
You found somebody who does it better than he can
No more making you cry
No more them gray skies
Girl we flying on a g-5, g-5
And we’re leavin' never to come back again
So call your shawty you tell him you found a new man
The one who’s so so fly
The one to keep you high
Have you singing all night, like that
Now if I talk it girl, you know that I will walk it out
Man I’ll put my money money where my mouth is Cause you’re the baddest little thing that I’ve ever seen
So I’m gonna ask you one time if you got a man
Don’t stress, don’t stress, don’t stress
Just tell him to the left left left
Don’t stress, don’t stress, don’t stress
Cause we gone & we gone & we gone
No stress, no stress, no stress
Girl you deserve nothing but the best
No stress, no stress, no stress
Girl you need to tell him…

Songtekstvertaling

Hé, meisje.
Ik heb je de hele dag in de gaten gehouden.
Man, dat ding dat je achter je hebt is geweldig.
Je laat me je mee uit nemen en het laten regenen.
Ik weet dat je een man hebt, maar dit is wat je moet zeggen.
Waarom zeg je hem niet dat ik vertrek en nooit meer terugkijk?
Je hebt iemand gevonden die het beter doet dan hij.
Je hoeft niet meer te huilen.
Geen grijze lucht meer.
Meisje we vliegen op een g-5, g-5
En we gaan weg om nooit meer terug te komen.
Zeg dat je een nieuwe man hebt gevonden.
The one who ' s so fly
The one to keep you high
Heb je de hele nacht zo gezongen?
Als ik het zeg, meisje, weet je dat ik het uitloop.
Ik zet m 'n geld waar M' n mond is want jij bent het stoerste ding dat ik ooit heb gezien.
Dus ik vraag je één keer of je een man hebt.
Geen stress, geen stress, geen stress.
Zeg hem links.
Geen stress, geen stress, geen stress.
Want we gone & we gone & we gone
Geen stress, geen stress, geen stress.
Meisje je verdient niets anders dan het beste
Geen stress, geen stress, geen stress.
Meisje, je moet het hem vertellen.…