Jesse McCartney — It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Over" van Jesse McCartney.
Songteksten
We’ve run out of reasons, really why we together?
We both know it’s over, baby, bottom line
It’s best we don’t even talk at all, whoa
Don’t call me even if I should cross your mind
Hard enough, I don’t need to hear your voice on my messages
Let’s just call it quits, it’s probably better so
If I’m not returning your calls, it’s 'cause…
'Cause I’m not coming back, I’m closing the door
I used to be tripping over missing you but I’m not anymore
I got the picture phone, baby, your picture’s gone
Couldn’t stand to see your smile, every time you dialed
'Cause it’s over, girl, you know it’s over this time
So when you call, I’m pressing 7
Don’t wanna hear your messages, messages
I’m trying to erase you from my mind
'Cause it’s over, I swear it
Girl, it’s over this time
So don’t be calling, leaving messages, don’t wanna know where ya been
Baby, 'cause it’s over
I still wake up every morning quarter to ten
Still eat my cereal right at the kitchen table
I can’t even remember how long it’s been
When your troubles stayed & occupied
Oh, ask about you whenever I come around
I do what I can not to put my business in the streets
Last thing I need’s another episode
Keep conversations short and sweet because
'Cause I’m not coming back, I’m closing the door
I used to be tripping over missing you but I’m not anymore
I got the picture phone, baby, your picture’s gone
Couldn’t stand to see your smile, every time you dialled
'Cause it’s over, girl, you know it’s over this time
So when you call, I’m pressing 7
Don’t wanna hear your messages, messages
I’m trying to erase you from my mind
'Cause, baby, it’s over, I swear it
Girl, it’s over this time
So don’t be calling, leaving messages, no, don’t wanna know where ya been, oh no
Baby, 'cause it’s over
You know that it’s over when the burning and the yearning inside your heart
ain’t there anymore
And you know that you’re through when she don’t do to you and move you like the
way she moved you before
And you wanna pull her close but your heart has froze
You kiss her but her eyes don’t close
Then she goes out of your heart forever
And it hurts you but you know that it’s better
Girl, you know it’s over, girl, you know it’s over this time
So when you call, I’m pressing 7
Don’t wanna hear your messages, messages
I’m trying to erase you from my mind, whoa, girl, you know
'Cause it’s over, I swear it
Girl, it’s over this time
So don’t be calling, leaving messages, don’t wanna know where ya been
Baby, 'cause it’s over, yeah
'Cause it’s over, girl, you know it’s over this time
So when you call, I’m pressing 7
Don’t wanna hear your messages, messages
I’m trying to erase you from my mind
'Cause it’s over, I swear it
Girl, it’s over this time
So don’t be callin, leaving messages, don’t wanna know where ya been
Baby 'cause it’s over
Songtekstvertaling
We hebben geen redenen meer, waarom we samen zijn?
We weten allebei dat het voorbij is.
Het is beter dat we helemaal niet praten.
Bel me niet, zelfs niet als ik aan je denk.
Ik hoef je stem niet te horen op mijn berichten.
Laten we gewoon stoppen, het is waarschijnlijk beter zo.
Als ik je niet terugbel, is het omdat…
Want ik kom niet terug, ik doe de deur dicht.
Ik struikelde over het missen van je, maar nu niet meer.
Ik heb de foto telefoon, schatje, je foto is weg.
Ik kon je glimlach niet zien, elke keer als je belde.
Want het is voorbij, meisje, je weet dat het voorbij is deze keer
Dus als je belt, druk ik op 7.
Ik wil je berichten en berichten niet horen.
Ik probeer je uit mijn gedachten te wissen.
Want het is voorbij, Ik zweer het.
Meisje, het is voorbij deze keer
Dus bel niet, laat berichten achter, wil niet weten waar je was.
Baby, 'cause it' s over
Ik word nog steeds elke ochtend wakker kwart voor tien.
Eet nog steeds mijn cornflakes aan de keukentafel.
Ik weet niet eens meer Hoe lang het geleden is.
Toen uw problemen bleven en bezet
Oh, vraag naar je wanneer ik langs kom
Ik doe wat ik kan om mijn zaken niet op straat te zetten.
Het laatste wat ik nodig heb is nog een aflevering.
Hou gesprekken kort en lief want
Want ik kom niet terug, ik doe de deur dicht.
Ik struikelde over het missen van je, maar nu niet meer.
Ik heb de foto telefoon, schatje, je foto is weg.
Ik kon je glimlach niet zien, elke keer als je belde.
Want het is voorbij, meisje, je weet dat het voorbij is deze keer
Dus als je belt, druk ik op 7.
Ik wil je berichten en berichten niet horen.
Ik probeer je uit mijn gedachten te wissen.
Want, schatje, het is voorbij, Ik zweer het.
Meisje, het is voorbij deze keer
Dus bel niet, laat berichten achter, Nee, Ik wil niet weten waar je was, oh nee
Baby, 'cause it' s over
Je weet dat het voorbij is als de verbranding en het verlangen in je hart
is er niet meer
En je weet dat je er klaar mee bent als ze niet met je doet en je beweegt zoals de
hoe ze je eerder heeft verplaatst.
En je wilt haar van dichtbij trekken maar je hart is bevroren
Je kust haar, maar haar ogen sluiten niet.
Dan gaat ze voor altijd uit je hart
En het doet je pijn maar je weet dat het beter is
Meisje, je weet dat het voorbij is, Meisje, je weet dat het voorbij is deze keer
Dus als je belt, druk ik op 7.
Ik wil je berichten en berichten niet horen.
Ik probeer je uit mijn gedachten te wissen.
Want het is voorbij, Ik zweer het.
Meisje, het is voorbij deze keer
Dus bel niet, laat berichten achter, wil niet weten waar je was.
Schatje, want het is voorbij, Ja
Want het is voorbij, meisje, je weet dat het voorbij is deze keer
Dus als je belt, druk ik op 7.
Ik wil je berichten en berichten niet horen.
Ik probeer je uit mijn gedachten te wissen.
Want het is voorbij, Ik zweer het.
Meisje, het is voorbij deze keer
Dus bel niet, laat berichten achter, wil niet weten waar je was.
Schatje, het is voorbij.