Jesse Malin — Xmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Xmas" van Jesse Malin.
Songteksten
Christmas is coming down
Ten dollar bill in my pocket
I let my baby down
I want to blast off like a rocket
People are on my way
Children await the surprise
I tried to hide my face
I tried to stop my eyes
I made my baby cry
I made her say goodbye
And the winter keeps coming back
As the rain begins to fall
And I know you’re not coming back
But I had to make the call
You say you’re not far away
You want to stay in touch
Well I could blame this holiday
But I miss you much too much
I tried to make it clean
Something inside wouldn’t listen
My angel we walked in the snow
I woke from the dream you were missing
I made my baby cry
I made her say goodbye
And the winter keeps coming back
As the snow begins to fall
And I know you’re not coming back
But I had to make the call
Maybe you’re with someone else
And he’s holding you tight
My reindeer that disappeared
I still hope you’re alright
Christmas is coming down
People are on my way
It was sunny when I got out
To the street where the trees all lay
Christmas is coming down
Songtekstvertaling
Kerstmis komt eraan
Tien dollar biljet in mijn zak
Ik heb mijn baby teleurgesteld.
Ik wil weg als een raket.
Er komen mensen aan.
Kinderen wachten op de verrassing.
Ik probeerde mijn gezicht te verbergen.
Ik probeerde mijn ogen te stoppen.
Ik maakte mijn baby aan het huilen
Ik liet haar afscheid nemen.
En de winter komt steeds terug
Als de regen begint te vallen
En ik weet dat je niet terugkomt.
Maar ik moest bellen.
Je zegt dat je niet ver weg bent.
Wil je contact houden?
Ik kan deze vakantie de schuld geven.
Maar ik mis je te veel.
Ik probeerde het schoon te maken.
Iets van binnen wilde niet luisteren.
Mijn engel we wandelden in de sneeuw
Ik werd wakker uit de droom die je miste.
Ik maakte mijn baby aan het huilen
Ik liet haar afscheid nemen.
En de winter komt steeds terug
Als de sneeuw begint te vallen
En ik weet dat je niet terugkomt.
Maar ik moest bellen.
Misschien ben je met iemand anders.
En hij houdt je stevig vast.
Mijn rendier dat verdween
Ik hoop nog steeds dat je in orde bent.
Kerstmis komt eraan
Er komen mensen aan.
Het was zonnig toen ik vrijkwam.
Naar de straat waar de bomen liggen
Kerstmis komt eraan