Jesse Malin — Tomorrow Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Tonight" van Jesse Malin.
Songteksten
I was that kid in the picture
Lost in the green grass and blue skies
Gimme a scene on the silver screen
Buy me a beer or a love supreme
I’m happy the man, in the promise land
Hey Rudy, don’t you know?
I’ve fell in love, made the payments
I’ve pledged allegiance to a lie
Gimme a page out of history
Stuck in a town called Willoughby
What kind of love are you dreaming of?
Hey Rudy, don’t you know?
When you find the truth
You won’t care about tomorrow
In your Sunday suit tonight
Well, I must confess
I don’t care about tomorrow tonight
I sold my soul to the devil
I’ve had it all and got bored
Gimme a ride on the old cyclone
Count me in like Dee Dee Ramone
Staying alive when you’re 25
Hey Rudy, don’t you know?
When you find the truth
You won’t care about tomorrow
In your Sunday suit tonight
Well, I must confess
I don’t care about tomorrow tonight
It happens all the time
Just like summertime
It happens all the time
In my state of mind
When you find the truth
You won’t care about tomorrow
In your shark skin suit tonight
Well, I must confess
I don’t care about tomorrow tonight
I don’t care about tomorrow tonight
I don’t care about tomorrow tonight
I don’t care about tomorrow
Songtekstvertaling
Ik was die jongen op de foto.
Verloren in het groene gras en de blauwe lucht
Geef me een scène op het zilveren scherm.
Koop me een biertje of een liefde supreme
Ik ben blij de man, in het Beloofde land
Rudy, Weet je dat niet?
Ik ben verliefd geworden, heb de betalingen gedaan
Ik heb trouw gezworen aan een leugen.
Geef me een pagina uit de geschiedenis
Vast in een stad genaamd Willoughby
Over wat voor soort liefde droom je?
Rudy, Weet je dat niet?
Als je de waarheid vindt
Morgen kan je niks schelen.
In je zondagse pak vanavond.
Nou, ik moet bekennen
Morgen kan me niet schelen.
Ik verkocht mijn ziel aan de duivel
Ik heb alles gehad en verveelde me.
Geef me een lift op de oude cycloon.
Ik doe mee als Dee Dee Ramone.
In leven blijven als je 25 bent
Rudy, Weet je dat niet?
Als je de waarheid vindt
Morgen kan je niks schelen.
In je zondagse pak vanavond.
Nou, ik moet bekennen
Morgen kan me niet schelen.
Het gebeurt de hele tijd.
Net als in de zomer.
Het gebeurt de hele tijd.
In mijn gemoedstoestand
Als je de waarheid vindt
Morgen kan je niks schelen.
In je haaienhuid pak vanavond.
Nou, ik moet bekennen
Morgen kan me niet schelen.
Morgen kan me niet schelen.
Morgen kan me niet schelen.
Morgen kan me niet schelen.