Jesse Malin — Prisoners of Paradise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoners of Paradise" van Jesse Malin.

Songteksten

Oh, well, I had super heroes
Silver patroned saints
I’ve seen the movie
I even made that face
I been building it up and tearing it down
And doing it all my life
Fanning the flames and breaking the chains
We’re prisoners of paradise
Oh, guitar redemption
From the last picture show
A karma connection
Everywhere I go
I keep building it up and tearing it down
And doing it all my life
Kids on the run and money for guns
We’re prisoners of paradise
You don’t want to be a lonely boy
Well, you can make it on your own, ooh
In this vampire nation, it begins like it ends
She looked good on paper, huh
At least I got my friends
And tonight will be so gone
And tonight will be all in one
I keep building it up and tearing it down
And doing it all my life
Fanning the flames and breaking the chains
We’re prisoners of paradise
I keep building it up and tearing it down
And doing it all my life
Money for guns and kids on the run
We’re prisoners of paradise
Prisoners of paradise
Prisoners of paradise
Prisoners of paradise

Songtekstvertaling

Ik had super helden.
Silver patroned saints
Ik heb de film gezien.
Ik heb zelfs dat gezicht gemaakt.
Ik heb het opgebouwd en afgebroken.
En het mijn hele leven doen
Het vuur aanwakkeren en de ketens breken
We zijn gevangenen van het paradijs.
Oh, gitaar redemption
Van de laatste foto show
Een karma-verbinding
Overal waar ik ga
Ik blijf het opbouwen en afbreken.
En het mijn hele leven doen
Kinderen op de vlucht en geld voor wapens.
We zijn gevangenen van het paradijs.
Je wilt geen eenzame jongen zijn.
Nou, je kunt het zelf maken, ooh
In deze vampiernatie begint het alsof het eindigt.
Ze zag er goed uit op papier.
Ik heb tenminste mijn vrienden.
En vanavond zal zo weg zijn
En vanavond zal alles in een
Ik blijf het opbouwen en afbreken.
En het mijn hele leven doen
Het vuur aanwakkeren en de ketens breken
We zijn gevangenen van het paradijs.
Ik blijf het opbouwen en afbreken.
En het mijn hele leven doen
Geld voor wapens en kinderen op de vlucht
We zijn gevangenen van het paradijs.
Gevangenen van het paradijs
Gevangenen van het paradijs
Gevangenen van het paradijs