Jesse Malin — Mona Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mona Lisa" van Jesse Malin.
Songteksten
Steven’s selling Marijuana
Uptown to the primadonnas
Medicate the counterculture
9/11 baby boom
Paulie’s waiting to retire
Smoking like a forest fire
Putting on the panties and the lipstick
In his mother’s room
Nothing to do, nothing to lose
And if you work your life away
We’ll send you flowers every day
And you make your departure baby
And get high, high
Hanging with the local talent
Drinking like you’re Shane McGowan
Going through your garbage
Try to turn into gold
Down on the dole, selling your soul
And if you work your life away
They’ll keep your picture in a frame
And you make your departure baby
When you die, high
Bobbie joined the military
Jenny went and lost her cherry
Hanging at the commissary
Wants to see the Mona Lisa
If they ever do release her
I don’t want to talk too soon
There’s nothing to lose
Swimming in booze, selling your shoes
Nothing to lose, nothing to lose, nothing to lose
Songtekstvertaling
Steven verkoopt marihuana.
Uptown to the PrimaDonna ' s
Medicatiemiddel voor de tegencultuur
9/11 baby boom
Paulie wacht op pensioen.
Roken als een bosbrand
Het slipje en de lippenstift aantrekken.
In de kamer van zijn moeder
Niets te doen, niets te verliezen.
En als je je leven wegwerkt
We sturen je elke dag bloemen.
En jij maakt je vertrek baby
En high, high
Rondhangen met het lokale talent
Drinken als Shane McGowan
Je afval doorzoeken
Probeer in goud te veranderen.
Down on the dole, selling your soul
En als je je leven wegwerkt
Ze houden je foto in een frame.
En jij maakt je vertrek baby
Als je sterft, high
Bobbie ging bij het leger.
Jenny ging en verloor haar kers
Hangen in de winkel
Wil de Mona Lisa zien.
Als ze haar ooit vrijlaten.
Ik wil niet te snel praten.
Er valt niets te verliezen.
Zwemmend in drank, je schoenen verkopen
Niets te verliezen, niets te verliezen, niets te verliezen