Jesse Malin — High Lonesome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Lonesome" van Jesse Malin.
Songteksten
Once I bled into a letter
It didn’t get any better
Took a PBR vacation
Played the college station
Through the flower beds
You walk down to the park
Like ancient books of Zen
That symbolize a brand new start
The way that I’ve been feeling lately ain’t me It makes me want to shout and bust it up in two
What they call honest living kills me, chills me Once a music business lawyer tried to wine and dine destroy you
Cow skulls on your wall and your Valium mother calls
Through your brand new shades you might not see the sharks
A brilliant masquerade can’t disguise a busted heart
The way that I’ve been feeling lately ain’t me It makes me want to shout and bust it up for you
What they call honest living kills me, chills me And photographs and memories
I know they don’t lie
And I can’t forget you
Though I know I will try
I’m dropping out of circulation
Gonna change my occupation
Become a small time operator
Or another lonely painter
Photographs and memories
I know they don’t lie
And I can’t forget you
Though I know I will try
Songtekstvertaling
Eens bloedde ik in een brief.
Het werd niet beter.
Nam een PBR vakantie
Speelde het college station
Door de bloembedden
Je loopt naar het park.
Zoals oude boeken van Zen.
Dat symboliseert een gloednieuwe start.
De manier waarop ik me de laatste tijd voel ben ik niet het laat me schreeuwen en het in tweeën breken
Wat ze 'eerlijk leven' noemen, doodt me. Ik krijg de rillingen van een advocaat uit de muziekindustrie die je probeerde te wijn en te eten.
Koeienschedels op je muur en je Valium moeder roept
Door je gloednieuwe zonnebril zie je misschien de haaien niet.
Een briljante Maskerade kan een gebroken hart niet verhullen.
De manier waarop ik me de laatste tijd voel ben ik niet het laat me schreeuwen en het voor je verpesten
Wat ze 'eerlijk leven' noemen, vreet me op, foto ' s en herinneringen.
Ik weet dat ze niet liegen.
En ik kan je niet vergeten.
Hoewel ik weet dat ik het zal proberen
Ik kom uit de circulatie.
Ik ga Mijn beroep veranderen.
Een kleine tijd operator worden
Of een andere eenzame schilder.
Foto ' s en herinneringen
Ik weet dat ze niet liegen.
En ik kan je niet vergeten.
Hoewel ik weet dat ik het zal proberen