Jesse Malin — Addicted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted" van Jesse Malin.
Songteksten
I’ve been running from the outskirts
Got some money on the wrong horse
I just had no where else to go Now they’re closing down the book store
And they’re putting up a condo
We’re gonna watch this whole thing blow
And I’ve lived here all my life
I’m addicted to the sadness
And the sound of jubilation
We never got to say goodbye
Well they wanted his apartment
And they tried to steal his paintings
They were counting up the days until he died
And the band played on and on And the band played on and on And the band played all the sadness of my youth
I’m addicted to hand jive
I’ve been living on the down stroke
Almost gone and almost grown
I’ve been feeling like a bastard
In the beauty of the moment
So alive and so alone
And the band played on and on And the band played on and on And the band played all the sadness of my youth
I’m addicted to the glory
Of a broken heart
Now they got you in the camera
And you’re feeling like a target
Another picture in a million dollar phone
I’m addicted to the moment
I will not be reconstructed
I’m gonna watch this whole thing blow
And the band played on and on And the band played on and on And the band played all the sadness of my youth
And the band played on and on And the band played all the sadness of my youth
And I’ve lived here all my life
Songtekstvertaling
Ik ben op de vlucht voor de rand van de stad.
Ik heb geld op het verkeerde paard gezet.
Ik kon nergens anders heen nu ze de boekenwinkel sluiten.
En ze bouwen een appartement
We gaan dit zien ontploffen.
En ik woon hier al mijn hele leven.
Ik ben verslaafd aan het verdriet
En het geluid van vreugde
We hebben nooit afscheid kunnen nemen.
Ze wilden zijn appartement.
En ze probeerden zijn schilderijen te stelen.
Ze telden de dagen tot hij stierf.
En de band speelde door en door en de band speelde door en door en de band speelde al het verdriet van mijn jeugd
Ik ben verslaafd aan hand jive.
Ik heb geleefd op de down take
Bijna weg en bijna gegroeid
Ik voel me een klootzak.
In the beauty of the moment
Zo levend en zo alleen
En de band speelde door en door en de band speelde door en door en de band speelde al het verdriet van mijn jeugd
Ik ben verslaafd aan de glorie.
Van een gebroken hart
Nu hebben ze je in de camera.
En je voelt je als een doelwit.
Nog een foto in een telefoon van een miljoen dollar
Ik ben verslaafd aan het moment.
Ik zal niet gereconstrueerd worden.
Ik ga dit zien ontploffen.
En de band speelde door en door en de band speelde door en door en de band speelde al het verdriet van mijn jeugd
En de band speelde maar door en door en de band speelde al het verdriet van mijn jeugd
En ik woon hier al mijn hele leven.