Jesse Malin — About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About You" van Jesse Malin.
Songteksten
We were the children who need those dreams the worst
We asked for God but all they had left was church
We took the high road and they brought us down
But we kept right on we were bound
Me and you go a long time too
We’ve been through hell and survived high school
We played the records and we played the fool
Paris to Holland on a supersonic electric train
So many women but somehow it’s all the same
Tell those Nazis that we’re doing fine
And put Chet Baker on the line
Me and you go a long time too
We’ve been through hell and kept goin' on through
I’d like to love you baby so taboo
But no one even knows and no one I have told
About you
The bottles are empty and I guess you could do the math
I never told you cause I figured you’d probably laugh
With your brown eyes sparkle
You’re waking in the midday sun
I once kissed a teller but I never played ring and run
Me and you go a long time too
We’ve been through hell and
Those stinkin' public schools
All your dreams may they all be true
And no one even knows
No one I have chose
No one even knows about you
Songtekstvertaling
Wij waren de kinderen die die dromen het ergste nodig hadden
We vroegen om God, maar alles wat ze nog hadden was de kerk.
We namen de hoge weg en ze brachten ons naar beneden.
Maar we bleven doorgaan.
Jij en ik gaan ook lang mee.
We zijn door een hel gegaan en hebben de middelbare school overleefd.
We speelden de platen en we speelden de dwaas.
Parijs naar Nederland met een supersonische elektrische trein
Zoveel vrouwen, maar het is allemaal hetzelfde.
Vertel die nazi ' s dat we het goed doen.
En zet Chet Baker aan de lijn.
Jij en ik gaan ook lang mee.
We zijn door een hel gegaan en bleven doorgaan.
Ik zou graag van je houden baby zo taboe
Maar niemand weet het en niemand weet het.
Over jou.
De flessen zijn leeg.
Ik heb het je nooit verteld omdat ik dacht dat je waarschijnlijk zou lachen.
Met je bruine ogen glinsteren
Je wordt wakker in de middagzon
Ik heb ooit een kassier gekust, maar ik heb nooit ring en run gespeeld.
Jij en ik gaan ook lang mee.
We zijn door een hel gegaan en
Die stinkende openbare scholen
Al je dromen mogen ze allemaal waar zijn
En niemand weet het.
Niemand die ik heb gekozen
Niemand weet iets van jou.