Jesse & Joy — Adios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adios" van Jesse & Joy.
Songteksten
Duele no tenerte cerca
Duele no escuchar tu voz
Duele respirar tu ausencia
Pero duele más decirte adiós
Duele como muerte lenta
La memoria de los dos
La sangre ardía por mis venas
Pero hoy se seca sin tu amor
Miseria, vivir rodeado de la melancolía
Ven, espera, de ti, de ti, de ti y nadie más
Si me llamas voy, a tu lado soy
Todo por sentir el tic de tu corazón
Si me dices no, yo me parto en dos
Prefiero hoy decirte adiós
Duele no tenerte cerca
Duele no escuchar tu voz
Duele respirar tu ausencia
Pero duele más decirte adiós
Duele como muerte lenta
La memoria de los dos
La sangre ardía por mis venas
Pero hoy se seca sin tu amor
Miseria, vivir rodeado de la melancolía
Ven, espera, de ti, de ti, de ti y nadie más
Si me llamas voy a tu lado soy
Todo por sentir el tic de tu corazón
Si me dices no, yo me parto en dos
Prefiero hoy decirte adiós
A tu lado soy
Todo por sentir el tic de tu corazón
Si me dices no, yo me parto en dos
Prefiero hoy decirte adiós
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Prefiero hoy decirte adiós
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Prefiero hoy decirte adiós
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Prefiero hoy decirte adiós…
Songtekstvertaling
Het doet pijn om je niet in de buurt te hebben.
Het doet pijn om je stem niet te horen.
Het doet pijn om je afwezigheid in te ademen.
Maar het doet meer pijn om afscheid te nemen.
Het doet pijn als een langzame dood.
De herinnering aan de twee
Het bloed brandde door mijn aderen.
Maar vandaag droogt het op zonder jouw liefde
Ellende, leven omringd door melancholie
Kom, wacht, van jou, van jou, van jou en niemand anders
Als je me belt, ga ik aan je zijde.
Alles om de teek van je hart te voelen
Als je nee zegt, splits ik me in tweeën.
Ik neem vandaag liever afscheid.
Het doet pijn om je niet in de buurt te hebben.
Het doet pijn om je stem niet te horen.
Het doet pijn om je afwezigheid in te ademen.
Maar het doet meer pijn om afscheid te nemen.
Het doet pijn als een langzame dood.
De herinnering aan de twee
Het bloed brandde door mijn aderen.
Maar vandaag droogt het op zonder jouw liefde
Ellende, leven omringd door melancholie
Kom, wacht, van jou, van jou, van jou en niemand anders
Als je me belt, ben ik aan je zijde.
Alles om de teek van je hart te voelen
Als je nee zegt, splits ik me in tweeën.
Ik neem vandaag liever afscheid.
Aan uw zijde ben ik
Alles om de teek van je hart te voelen
Als je nee zegt, splits ik me in tweeën.
Ik neem vandaag liever afscheid.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ik zou liever afscheid nemen vandaag
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ik zou liever afscheid nemen vandaag
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ik zou liever afscheid nemen vandaag…