Jesse James — TV songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TV" van Jesse James.

Songteksten

Don’t tell me off, don’t tell me anything
I’m not in the mood to communicate
Don’t you ever get that feeling
Some days I just like to watch TV
On my own, with my feet up All alone, me and my coffee cup
Ignore the doorbell and turn the volume up Until it really rocks me Don’t call me up on the telephone
There’ll be no answer even if I’m home
Don’t you ever get my meaning?
Some days I just like to watch TV
Eating junk food and being lazy
Walk around completely naked
Play guitar until the neighbours complain
Fuck 'em all cos it really rocks me

Songtekstvertaling

Vertel me niets, vertel me niets.
Ik ben niet in de stemming om te communiceren.
Heb je nooit dat gevoel
Soms kijk ik graag TV.
Alleen, met mijn voeten helemaal alleen, ik en mijn Koffiebeker
Negeer de deurbel en zet het volume omhoog tot het me echt raakt bel me niet op de telefoon
Er zal geen antwoord zijn, zelfs als ik thuis ben.
Begrijp je nooit wat ik bedoel?
Soms kijk ik graag TV.
Junk food eten en lui zijn
Helemaal naakt rondlopen.
Gitaar spelen tot de buren klagen.
Laat ze allemaal doodvallen, want ik ben er kapot van.