Jesse James — Dear Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Jesus" van Jesse James.
Songteksten
Ahhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhh
(Hi this is Jesus
I can’t get to the phone right now
But if you leave a message after the tone
I’ll get right back to you)
Beep
Dear Jesus
I don’t believe in you no more
Dear Jesus
I think you should know the score
I never met you
Cos you lived a long long time ago
Not to upset you
But there’s not a lot to know
Born in a stable
Is the story we were told
He had a beard
And you wore a lot of shitty clothes
He walked on water then you held a kickin’party on the beach
And the people gathered round to watch you talk and hail and preach
But the bunch of pretty fishers turnin’water into wine
Sure I’d be a true believer if I’d been there at the time
Dear Jesus
I aint buyin’all this shit
Dear Jesus
I dont want no part of it Don’t know what you had in mind, but I’m sure it wasn’t this
I met a couple of cool Christians, but the Rev’s just take the piss
They it’s awful to be gay, cos there aint no family
And they made you give them money when you see them on TV
Ohhhhhhhhhhhh Jesus!
Looks like we’re gona hafta throw things down the old school way!
What my mum said, Bring it on!
Dear Jesus, el Presidente
Declared war on them today
He read the Bible, evidently
And your Dad says it’s ok Like this guy lives on my block
He’s such an asshole to my mom
And he flips off all the Muslims
Like their doin’somethin’wrong
I know plenty other dicks like that
But this just makes it worse
He thinks he is so much better
Just because he goes to church
Dear Jesus
Dear Jesus
If you come back just like you said you would
I know that we could chill
But these days we need some evidence
To show that your for real
Dear Jesus
Dear Jesus
Dear Jesus
I hope you got my message when your back if you can
If you even leave tonight, it’s means I’m your number one fan
Songtekstvertaling
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Dit is Jezus.
Ik kan nu niet aan de telefoon komen.
Maar als je een bericht achterlaat na de piep
Ik bel je zo terug.)
Pieptoon
Lieve Jezus.
Ik geloof niet meer in je.
Lieve Jezus.
Ik denk dat je de score moet weten.
Ik heb je nooit ontmoet.
Want je hebt lang geleden geleefd.
Niet om je van streek te maken.
Maar er valt niet veel te weten.
Geboren in een stal
Is het verhaal dat ons verteld werd
Hij had een baard.
En je droeg veel slechte kleren.
Hij liep over het water en jij hield een feest op het strand
En de mensen verzamelden zich om je te zien praten en roepen en prediken
Maar de mooie vissers veranderen water in wijn.
Natuurlijk zou ik een ware gelovige zijn als ik er op dat moment was geweest.
Lieve Jezus.
Ik geloof er niks van.
Lieve Jezus.
Ik wil er niets mee te maken hebben. Ik weet niet wat je in gedachten had, maar ik weet zeker dat het niet dit was.
Ik heb een paar coole christenen ontmoet, maar de dominee neemt me in de zeik.
Het is vreselijk om homo te zijn, want er is geen familie.
En je moest ze geld geven als je ze op TV ziet.
Ohhhhhhhhhhhhh Jezus!
Het lijkt erop dat we de dingen op de oude manier gaan gooien!
Wat mijn moeder zei, Kom maar op!
Lieve Jezus, El Presidente.
Ze hebben vandaag de oorlog verklaard.
Hij las de Bijbel, blijkbaar.
En je vader zegt dat het goed is alsof hij in mijn buurt woont.
Hij is zo ' n klootzak tegen mijn moeder.
En hij flipt van alle moslims
Net als hun daden.
Ik ken genoeg andere lullen zoals dat.
Maar dit maakt het alleen maar erger.
Hij denkt dat hij veel beter is.
Alleen omdat hij naar de kerk gaat.
Lieve Jezus.
Lieve Jezus.
Als je terugkomt zoals je zei dat je zou doen.
Ik weet dat we kunnen chillen
Maar tegenwoordig hebben we bewijs nodig.
Om te laten zien dat je echt
Lieve Jezus.
Lieve Jezus.
Lieve Jezus.
Ik hoop dat je m ' n bericht hebt ontvangen als je me rugdekking geeft.
Als je vanavond vertrekt, ben ik je grootste fan.