Jesse Bonanno — Perfection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfection" van Jesse Bonanno.
Songteksten
And although your face remains a picture of perfection, still I know
Your mind will only defeat your heart.
Forgive me, the things I’ve done, I didn’t mean to be the reason why
You’ve lost the strength to say goodbye.
And just like now, oh,
Everything is holding you down tonight.
And even if it drives me crazy,
I’ll make everything alright
Because I love you.
Whoever you are,
Whatever you choose to do
And even if my world comes crashing
I will stand by you.
I’m trying to suffocate this picture of perfection in my mind
And I try, but everything turns out wrong.
If only to empty hope of discontinued faith on my behalf,
I take this chance to rise again.
And just like now, oh,
Everything is holding you down tonight.
And even if it drives me crazy,
I’ll make everything alright,
Because I love you
Whoever you are,
Whatever you choose to do.
And even if my world comes crashing,
I will stand by you.
So now we become the thing that some would say will break us in the end.
Follow the message that our hearts won’t let us send
Every time I think about an ending
I am forced back on my knees
I’m begging for my heart to understand it
That it’s you that I need
So just let go of
everything that’s holding you down tonight
And even if it drives me crazy,
I’ll make everything alright
Because I love you
Whoever you are,
Whatever you choose to do.
And even if my world comes crashing,
I will die for you.
Songtekstvertaling
En hoewel je gezicht een beeld blijft van perfectie, Weet ik dat nog steeds.
Je geest zal alleen je hart verslaan.
Vergeef me, de dingen die ik heb gedaan, ik wilde niet de reden zijn waarom
Je hebt de kracht verloren om afscheid te nemen.
En net als nu, oh,
Alles houdt je tegen vanavond.
En zelfs als ik er gek van Word,
Ik zal alles in orde maken.
Omdat ik van je hou.
Wie je ook bent.,
Wat je ook kiest om te doen
En zelfs als mijn wereld instort
Ik zal je steunen.
Ik probeer dit beeld van perfectie te verstikken in mijn geest.
En ik probeer het, maar alles loopt verkeerd af.
Al was het maar om de hoop op het stoppen van het geloof in mijn naam te laten varen.,
Ik neem deze kans om weer op te staan.
En net als nu, oh,
Alles houdt je tegen vanavond.
En zelfs als ik er gek van Word,
Ik zal alles in orde maken.,
Omdat ik van je hou.
Wie je ook bent.,
Wat je ook kiest om te doen.
En zelfs als mijn wereld instort,
Ik zal je steunen.
Dus nu worden we wat sommigen zouden zeggen dat ons uiteindelijk zal breken.
Volg de boodschap die ons hart ons niet laat sturen
Elke keer als ik aan een einde denk
Ik word op mijn knieën gedwongen.
Ik smeek om begrip.
Dat ik jou nodig heb.
Dus laat los.
alles wat je vanavond tegenhoudt
En zelfs als ik er gek van Word,
Ik zal alles in orde maken.
Omdat ik van je hou.
Wie je ook bent.,
Wat je ook kiest om te doen.
En zelfs als mijn wereld instort,
Ik zal voor je sterven.