Jesse Abraham — Who's That? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's That?" van Jesse Abraham.
Songteksten
Who’s that knockin' on my door?
Mr. Hartman
I’m just an artist
Just gettin started
Just a part of the planet
My plan is to chart all the progress
I’m just being honest
I got a fondness for smarts
It’s the hardest growth to achieve but I believe in the harvest
But what I don’t perceive is a market
I’m no Magellan, no sailin', no targets
I’m no Delano
Hell no
Pardon my hardened slice on the mice up in the garden
I’m carvin' a new niche
«My, aren’t you kitsch?»
Nah, I’m just parked in the margin
I’ve just landed like Marvin the Martian
I’m markin my territory
I’m the sergeant
Leading this army of varmints that aren’t regarded as ardent
But pardon, we’re starving
Knock knock
Can I get up inside?
I’ve been waiting in line all my life
On my mind all this time all I find is a lie
But I’ll leave that out here if you’ll just let me inside
Knock knock
Can I get up inside?
I’ve been waiting in line all my life
On my mind all this time all I find is a lie
But I’ll leave that out here if you’ll just let me inside
Who’s that knockin' on my door?
Abraham
But next time I’m asked yo I’ll just say «a man»
Understand what I am is a plan devised by creation’s hands
I’m taking a stand
And demanding when changing from ape into man that we raise as a clan
Remain as a family
And can it be we raise our hands when the shit hits the fan?
Stand the beneath the canopies
And if we ever gave a damn we’d be saved from the bland
Expand from the waves to the land
I’m breakin the strand full of faking with brands
And behaving like laymen with our brains in our hands
I’m everything I say that I am
Now I’m aching to wake up and shake up the sand
That is falling from the hourglass
Every time a hour passes by I’m asking why we’re still taking exams
The test is over
Knock knock
Can I get up inside?
I’ve been waiting in line all my life
On my mind all this time all I find is a lie
But I’ll leave that out here if you’ll just let me inside
Knock knock
Can I get up inside?
I’ve been waiting in line all my life
On my mind all this time all I find is a lie
But I’ll leave that out here if you’ll just let me inside
Lemme get inside, lemme lemme get inside
Lemme get inside, lemme lemme get inside
Lemme get inside, lemme lemme get inside
Lemme get inside, lemme lemme get inside
Who’s that knockin' on my door?
My name is Jesse
I’m not here to teach you so why you wanna test me?
Yeah this could get messy
So let’s be balanced and not get dizzy like Gillespie
I’m just an MC
Sweet like a Nestle treat or a Pepsi
But still I am the
One who is here to steer whoever’s empty
And fill them with care the dare is so tempting
I’m just attempting to be inventing
I believe in ending the pretending
I’ve achieved and seen a relenting spirit and I hear it every time I rhyme
Blending the answers with questions
My candor is senseless
I’m bursting and quenching your thirst with my venting
And I’m sending a vocal message
And I am not texting
I’m not texting
Knock knock
Can I get up inside?
I’ve been waiting in line all my life
On my mind all this time all I find is a lie
But I’ll leave that out here if you’ll just let me inside
Knock knock
Can I get up inside?
I’ve been waiting in line all my life
On my mind all this time all I find is a lie
But I’ll leave that out here if you’ll just let me inside
Lemme get inside, lemme lemme get inside
Lemme get inside, lemme lemme get inside
Lemme get inside, lemme lemme get inside
Lemme get inside, lemme lemme get inside
Lemme get inside, lemme lemme get in-side
Lemme get inside, lemme lemme get in-side
Lemme get inside, lemme lemme get in- side
Lemme get inside, lemme lemme get inside
Songtekstvertaling
Wie klopt er op mijn deur?
Mr Hartman.
Ik ben maar een kunstenaar.
Ik begin net.
Slechts een deel van de planeet
Mijn plan is om alle vooruitgang in kaart te brengen.
Ik ben gewoon eerlijk.
Ik ben dol op intelligentie.
Het is de moeilijkste groei te bereiken maar ik geloof in de oogst
Maar wat ik niet zie is een markt.
Ik ben geen Magellan, geen zeil, geen doelwitten.
Ik ben geen Delano.
Echt niet.
Vergeef me mijn harde schijf op de muizen in de tuin
Ik rij een nieuwe niche.
Ben jij kitsch niet?»
Nee, Ik sta in de marge.
Ik ben net geland als Marvin The Martian.
Ik ben markin mijn territorium.
Ik ben de sergeant.
Leid dit leger van ongedierte dat niet als vurig wordt beschouwd.
Maar we verhongeren.
Klop, klop.
Mag ik naar binnen?
Ik wacht al m ' n hele leven in de rij.
Al die tijd vind ik alleen maar een leugen.
Maar dat laat ik hier als je me binnen laat.
Klop, klop.
Mag ik naar binnen?
Ik wacht al m ' n hele leven in de rij.
Al die tijd vind ik alleen maar een leugen.
Maar dat laat ik hier als je me binnen laat.
Wie klopt er op mijn deur?
Abraham
Maar de volgende keer zeg ik:»
Begrijp wat ik ben is een plan bedacht door de handen van de schepping
Ik neem een standpunt in.
En eisen als we van aap veranderen in mens dat we grootbrengen als een clan.
Blijf als een familie
En kunnen we onze hand opsteken als het misgaat?
Ga onder de kanopies staan.
En als het ons iets kon schelen, zouden we gered worden van de flauwekul.
Breid uit van de golven naar het land
Ik breek de streng vol met faken met merken.
En zich gedragen als leken met onze hersenen in onze handen
Ik ben alles wat ik zeg dat ik ben
Nu wil ik wakker worden en het zand schudden.
Dat valt uit de zandloper
Elke keer als er een uur voorbij gaat, vraag ik me af waarom we nog steeds examen doen.
De test is voorbij.
Klop, klop.
Mag ik naar binnen?
Ik wacht al m ' n hele leven in de rij.
Al die tijd vind ik alleen maar een leugen.
Maar dat laat ik hier als je me binnen laat.
Klop, klop.
Mag ik naar binnen?
Ik wacht al m ' n hele leven in de rij.
Al die tijd vind ik alleen maar een leugen.
Maar dat laat ik hier als je me binnen laat.
Laat me binnen, laat me binnen.
Laat me binnen, laat me binnen.
Laat me binnen, laat me binnen.
Laat me binnen, laat me binnen.
Wie klopt er op mijn deur?
Mijn naam is Jesse.
Ik ben hier niet om het je te leren, dus waarom wil je me testen?
Ja, dit kan rommelig worden.
Dus laten we evenwichtig zijn en niet duizelig worden zoals Gillespie.
Ik ben maar een MC.
Zoet als een Nestle traktatie of een Pepsi
Maar toch ben ik de
Iemand die hier is om te sturen wie leeg is.
En vul ze met zorg de uitdaging is zo verleidelijk
Ik probeer gewoon uit te vinden
Ik geloof in het beëindigen van het doen alsof
Ik heb een geest bereikt en gezien en ik hoor het elke keer als ik rijm
De antwoorden vermengen met vragen
Mijn openhartigheid is zinloos.
Ik barst van de dorst met mijn ontluchting.
En ik stuur een vocale boodschap.
En ik sms niet
Ik sms niet.
Klop, klop.
Mag ik naar binnen?
Ik wacht al m ' n hele leven in de rij.
Al die tijd vind ik alleen maar een leugen.
Maar dat laat ik hier als je me binnen laat.
Klop, klop.
Mag ik naar binnen?
Ik wacht al m ' n hele leven in de rij.
Al die tijd vind ik alleen maar een leugen.
Maar dat laat ik hier als je me binnen laat.
Laat me binnen, laat me binnen.
Laat me binnen, laat me binnen.
Laat me binnen, laat me binnen.
Laat me binnen, laat me binnen.
Laat me naar binnen gaan, laat me naar binnen gaan.
Laat me naar binnen gaan, laat me naar binnen gaan.
Laat me naar binnen gaan, laat me naar binnen gaan.
Laat me binnen, laat me binnen.