Jesse Abraham — Never Felt High Til Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Felt High Til Now" van Jesse Abraham.
Songteksten
Yeeaaahh
And I don’t think I’ll ever come down from how I’m feelin right now
Naahhhh
Head’s in the sky but my feet on the ground
Yeeaaahh
I like how that feel
I like how that sound
Y’all think I could touch the clouds?
I ain’t never felt high til now
Hands up if you’re twisted
So close to the sky that you kissed it
Your lifestyle is hedonistic
Be realistic
If you smokin some trees you ain’t a misfit
Water for the fishes
Yeah I used to get lifted
But I also used to listen to Limp Bizkit
Don’t judge me
If you got the luxury of puffin trees
Grab some shrubbery and pass it to your friend and say 'twist it'
But
I ain’t fucked up
When I’m on stage
I mean I get right
But in the wrong ways
Man you could get high
But I ain’t gone blaze
Keep your haze, man
I’m high cuz my song plays
I say mic check but this ain’t a protest
No it’s more like a show
Let’s go
Jesse Abraham
Gets high
From performing
Mufuka
Yeeaaahh
And I don’t think I’ll ever come down from how I’m feelin right now
Naahhhh
Head’s in the sky but my feet on the ground
Yeeaaahh
I like how that feel
I like how that sound
Y’all think I could touch the clouds?
I ain’t never felt high til now
Extra extra
Read all about it
You say you be the voice of the hood but I doubt it
So I’m a be the hood CNN
You know, reporting all the things the hood seein and
I’m a rebel with a cause
Mover and a shaker
Bad little emcee
Been a trouble maker
Occupying where the vultures at
All my true school cats bring the culture back
Yeeaahhh
Now how’s that for a headline?
I get it in like I had a fuckin deadline
And I ain’t never felt hit til I saw a whole crowd of the fans with their hands
to their hairline
Yeah
So salute to the fans
Hands to the crowd
Middle finger to the man
Nitty Scott
Gets high
Off revolution
Mufuka
Yeeaaahh
And I don’t think I’ll ever come down from how I’m feelin right now
Naahhhh
Head’s in the sky but my feet on the ground
Yeeaaahh
I like how that feel
I like how that sound
Y’all think I could touch the clouds?
I ain’t never felt high til now
In the beginning my opinion was that sinning wasn’t for me
My head spinning wasn’t that alluring
And I seen my friends grinnin
Makin out with girls who look like dead women
Hear the next day bout how she threw up on the bed linen
14 when my world really started morphing
«You ever watched porn in the morning on morphine?»
No
«Oh. Yo, you wanna do blow and go snorkeling?»
No thanks
I don’t wanna snort snow banks
«Look how I grow plants!
The shit is so dank!»
I know the difference between good and great
«For example?»
Hmmm, let me condomplate
The feelin that I’m feeling’s exceptional, yes
So I really wanna feel it
Is that cool?
«I guess»
Jesse Abraham
Gets high
From sex
Mufuka
Yeeaaahh
And I don’t think I’ll ever come down from how I’m feelin right now
Naahhhh
Head’s in the sky but my feet on the ground
Yeeaaahh
I like how that feel
I like how that sound
Y’all think I could touch the clouds?
I ain’t never felt high til now
Songtekstvertaling
Yeeaaahh
En ik denk niet dat ik ooit naar beneden zal komen van hoe ik me nu voel.
Naahhhh
Hoofd in de lucht maar mijn voeten op de grond
Yeeaaahh
Ik hou van hoe dat voelt.
Dat klinkt goed.
Denk je dat ik de wolken kan aanraken?
Ik heb me nog nooit high gevoeld.
Handen omhoog als je gestoord bent.
Zo dicht bij de hemel dat je het kuste
Je levensstijl is hedonistisch.
Wees realistisch.
Als je bomen rookt, ben je geen buitenbeentje.
Water voor de vissen
Ja, ik werd vroeger opgetild.
Maar ik luisterde ook naar Limp Bizkit.
Veroordeel me niet.
Als je de luxe van puffin bomen hebt
Pak wat struiken en geef het door aan je vriend en zeg'draai het'.
Maar
Ik heb het niet verkloot.
Als ik op het podium sta
Ik bedoel, ik heb gelijk.
Maar op de verkeerde manier
Man, je zou high kunnen worden.
Maar ik ben niet verdwenen.
Hou je nevel, man.
Ik ben high omdat mijn liedje speelt
Ik zeg mic check, maar dit is geen protest.
Nee, Het is meer een show.
Laten we gaan.
Jesse Abraham
Wordt high
Van het optreden
Mufuka
Yeeaaahh
En ik denk niet dat ik ooit naar beneden zal komen van hoe ik me nu voel.
Naahhhh
Hoofd in de lucht maar mijn voeten op de grond
Yeeaaahh
Ik hou van hoe dat voelt.
Dat klinkt goed.
Denk je dat ik de wolken kan aanraken?
Ik heb me nog nooit high gevoeld.
Extra extra
Lees er alles over
Je zegt dat je de stem van de kap bent, maar ik betwijfel het.
Dus ik ben de hood CNN
Je weet wel, het rapporteren van alle dingen die de hood ziet en
Ik ben een rebel met een doel
Verhuizer en shaker
Slechte kleine emcee
Was een trouble maker
Waar de gieren zich bevinden
Al mijn echte schoolkatten brengen de cultuur terug
Yeeaahhh
Wat vind je daarvan?
Ik krijg het binnen alsof ik een deadline had.
En ik heb me nog nooit geraakt gevoeld tot ik een hele menigte van de fans met hun handen zag
naar hun haarlijn
Ja.
Dus groet de fans
Handen naar de menigte
Middelvinger naar de man
Nity Scott.
Wordt high
Buiten de revolutie
Mufuka
Yeeaaahh
En ik denk niet dat ik ooit naar beneden zal komen van hoe ik me nu voel.
Naahhhh
Hoofd in de lucht maar mijn voeten op de grond
Yeeaaahh
Ik hou van hoe dat voelt.
Dat klinkt goed.
Denk je dat ik de wolken kan aanraken?
Ik heb me nog nooit high gevoeld.
In het begin was mijn mening dat zondigen niet voor mij was.
Mijn hoofd tolde niet zo verleidelijk.
En ik zag mijn vrienden grinnin
Zoenen met meisjes die lijken op dode vrouwen
De volgende dag hoor ik hoe ze over het beddengoed kotste.
14 toen mijn wereld echt begon te veranderen
"Heb je' s morgens wel eens porno gekeken met morfine?»
Geen
«Oh. Wil je blowen en snorkelen?»
Nee, bedankt.
Ik wil geen sneeuwbanken snuiven.
"Kijk hoe ik planten kweek!
Het is zo vet.»
Ik ken het verschil tussen goed en goed
"Bijvoorbeeld?»
Hmmm, laat me het completeren
Het gevoel dat ik voel is uitzonderlijk, Ja
Dus Ik wil het echt voelen
Is dat goed?
"Ik denk»
Jesse Abraham
Wordt high
Van geslacht
Mufuka
Yeeaaahh
En ik denk niet dat ik ooit naar beneden zal komen van hoe ik me nu voel.
Naahhhh
Hoofd in de lucht maar mijn voeten op de grond
Yeeaaahh
Ik hou van hoe dat voelt.
Dat klinkt goed.
Denk je dat ik de wolken kan aanraken?
Ik heb me nog nooit high gevoeld.