Jesse Abraham — Life is a Free Throw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life is a Free Throw" van Jesse Abraham.
Songteksten
My brain has the aim of deranged insane gangs
Who maintain their fame with their name
I’m just playin
I wake up feelin like a cartoon
I can do anything, except drive a car, true
Then I start to have some orange juice
Take vitamins; I don’t wanna catch the bird flu
Is it hard to make your own heart swoon?
Life is a free throw, nobody guards you
Life is a free throw
And I tell them all the same
It isn’t a game
Ain’t nobody standin in your way
Life is a free throw
And you ain’t really gotta search for what you deserve
Long as you work, you’re gonna earn
Life is a free throw
Every time I turn around somebody’s throwin a pound
The value’s going down
Life is a free throw
But I don’t let it bother me
I keep movin' logically
Ain’t nobody stopping me
Life is a free throw
I do some dishes, wash forks & spoons —
Go mess around with guitar loops
I think I’m a start to make some art soon
Feelin sharp as a shark’s tooth or a harpoon
I could make a flower bloom in a dark room
I’m a leave the beat with all of its parts strewn all across the cemetery
Buried in a marked tomb
Now you think that I’m some bizarre loon
Like I’m rhymin with no fun, «Dark doom
You never heard or observed such dark gloom»
I’m a dance around like Marky Mark
«Dude, uh, you should do some sit-ups»
Ok, I’m a start to
I hit the gym dressed all in maroon
I see a girl sprayin on some perfume
Made me light-headed like I inhaled some car fumes
I said, «I'm free later on tonight, are you?»
Life is a free throw
And I tell them all the same
It isn’t a game
Ain’t nobody standin in your way
Life is a free throw
And you ain’t really gotta search for what you deserve
Long as you work, you’re gonna earn
Life is a free throw
Every time I turn around somebody’s throwin a pound
The value’s going down
Life is a free throw
But I don’t let it bother me
I keep movin' logically
Ain’t nobody stopping me
Life is a free throw
So we go sit down on some bar stools
Tryin to be cool but it’s kinda hard to
I don’t golf but this girl is a par two
She got bounce just like a kangaroo
We start chattin bout bar food
Turns out she’s really hungry for some waffles
Outside there’s a guy who’s sellin some falafels
She ate five and started to feel awful
She said, «I need a bed and a novel»
I said, «Where's your place? I could walk you.»
She said, «I live downtown in a brothel
You bought me that food so I owe you a cuddle.»
I said, «No you smell like a puddle.»
It didn’t make sense but I was befuddled
I couldn’t be subtle
I broke out on the double
Back to my crib
That’s how I live, no struggle
Life is a free throw
And I tell them all the same
It isn’t a game
Ain’t nobody standin in your way
Life is a free throw
And you ain’t really gotta search for what you deserve
Long as you work, you’re gonna earn
Life is a free throw
Every time I turn around somebody’s throwin a pound
The value’s going down
Life is a free throw
But I don’t let it bother me
I keep movin' logically
Ain’t nobody stopping me
Life is a free throw
Songtekstvertaling
Mijn brein heeft het doel van krankzinnige bendes.
Die in hun naam hun roem bewaren.
Ik speel maar wat.
Ik word wakker als een tekenfilm.
Ik kan alles, behalve autorijden.
Dan begin ik sinaasappelsap te drinken.
Neem vitaminen, Ik wil geen vogelgriep krijgen.
Is het moeilijk om je eigen hart te laten bezwijken?
Het leven is een vrije worp, niemand bewaakt je.
Het leven is een vrije worp
En ik vertel ze allemaal hetzelfde
Het is geen spel.
Er staat niemand in de weg.
Het leven is een vrije worp
En je hoeft niet echt te zoeken naar wat je verdient.
Zolang je werkt, ga je geld verdienen.
Het leven is een vrije worp
Elke keer als ik me omdraai, gooit iemand een Pond.
De waarde daalt
Het leven is een vrije worp
Maar ik laat het me niet storen.
Ik blijf logisch bewegen.
Niemand houdt me tegen.
Het leven is een vrije worp
Ik doe wat afwas, was vorken en lepels —
Rotzooien met gitaarlussen.
Ik denk dat ik een begin ben om binnenkort wat kunst te maken.
Zo scherp als een haaientand of harpoen
Ik kan een bloem laten bloeien in een donkere kamer.
Ik ben een laat de beat met al zijn onderdelen bezaaid over het kerkhof
Begraven in een gemerkte tombe
Nu denk je dat ik een bizarre gek ben.
Alsof ik rhymin ben zonder plezier, " Dark doom
Je hebt nog nooit zo ' n donkere somberheid gehoord of waargenomen.»
Ik dans rond als Marky Mark.
"Gast, uh, je moet wat sit-ups doen»
Oké, ik ben een begin.
Ik ging naar de sportschool gekleed in kastanjebruin
Ik zie een meisje op parfum spuiten.
Maakte me licht in mijn hoofd alsof ik wat autodampen inademde.
Ik zei: "Ik ben vanavond vrij, jij?»
Het leven is een vrije worp
En ik vertel ze allemaal hetzelfde
Het is geen spel.
Er staat niemand in de weg.
Het leven is een vrije worp
En je hoeft niet echt te zoeken naar wat je verdient.
Zolang je werkt, ga je geld verdienen.
Het leven is een vrije worp
Elke keer als ik me omdraai, gooit iemand een Pond.
De waarde daalt
Het leven is een vrije worp
Maar ik laat het me niet storen.
Ik blijf logisch bewegen.
Niemand houdt me tegen.
Het leven is een vrije worp
Dus we gaan zitten op een paar barkrukken
Ik probeer cool te zijn, maar het is moeilijk.
Ik golf niet, maar dit meisje is een par twee.
Ze is gestuit als een kangoeroe.
We beginnen te praten over barvoedsel.
Ze heeft echt trek in wafels.
Buiten staat een man die falafels verkoopt.
Ze At er vijf en begon zich vreselijk te voelen.
Ze zei, " Ik heb een bed en een roman nodig»
Ik zei: "Waar woon je? Ik kan met je meelopen.»
Ze zei: "Ik woon in een bordeel.
Je hebt dat eten voor me gekocht, dus ik ben je een knuffel schuldig.»
Ik zei: "nee, je ruikt naar een plas.»
Het sloeg nergens op, maar ik was verbijsterd.
Ik kon niet subtiel zijn.
Ik brak meteen uit.
Terug naar mijn huis
Zo leef ik, geen strijd.
Het leven is een vrije worp
En ik vertel ze allemaal hetzelfde
Het is geen spel.
Er staat niemand in de weg.
Het leven is een vrije worp
En je hoeft niet echt te zoeken naar wat je verdient.
Zolang je werkt, ga je geld verdienen.
Het leven is een vrije worp
Elke keer als ik me omdraai, gooit iemand een Pond.
De waarde daalt
Het leven is een vrije worp
Maar ik laat het me niet storen.
Ik blijf logisch bewegen.
Niemand houdt me tegen.
Het leven is een vrije worp