Jesse Abraham — Just Gettin' Goin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Gettin' Goin'" van Jesse Abraham.
Songteksten
Started out as just another emcee
Odds stacked against me
Whole world against me
Never gave up even though I been tempted
But I’m too relentless
Now they can’t touch me, man
I ain’t never stopping
I ain’t never stopping
Yeah I’m just getting goin
I’m just getting goin
See the way I feel?
I don’t hear 'em talking
I’m Jesse Abraham
I ain’t Jesse Owens
I’m not runnin'
So now it seems to denounce my dreams would be mature of me
Childish shouts and screams are drowned out by doubt
It’s the surest thing
Searchin' for certainty in my community such an absurdity
Yearnin' for unity for you and me, that purity, immunity that beauty brings
The truest thing
I’m not new to this game
I knew that listening was due to be missing in numerous ways
So humor it stays
There’s no gloom
No sooner it comes the sooner it leaves
It’s time, so let’s recline
Move forward don’t press rewind
No stress in mind
We’re all invited
Yes we’re all welcome
So step inside
Started out as just another emcee
Odds stacked against me
Whole world against me
Never gave up even though I been tempted
But I’m too relentless
Now they can’t touch me, man
I ain’t never stopping
I ain’t never stopping
Yeah I’m just getting goin
I’m just getting goin
See the way I feel?
I don’t hear 'em talking
I’m Jesse Abraham
I ain’t Jesse Owens
I’m not runnin'
I learn a lesson **
But I will never lessen
I listen and grow through practice
If absence makes the heart grow fonder I must be pretty fond of wackness
Yeah. So hear ye, hear ye
I spit at half speed so you can hear me clearly
Weirdly enough I was raised to believe that a promise is a promise
Now my brain has to be
Aware of the bluffs
Prepared for the roughs that don’t contain diamonds
Just cuz I’m rhyming you think I’m bout to bust like a hymen
When you apply pressure?
Please. I know when you’re lyin'
All the time, man
Wanna hear a joke?
Listen carefully to every word you ever spoke
I’m the Howard Roark of rap
I’m sorry, find yourself another architect
Started out as just another emcee
Odds stacked against me
Whole world against me
Never gave up even though I been tempted
But I’m too relentless
Now they can’t touch me, man
I ain’t never stopping
I ain’t never stopping
Yeah I’m just getting goin
I’m just getting goin
See the way I feel?
I don’t hear 'em talking
I’m Jesse Abraham
I ain’t Jesse Owens
I’m not runnin'
So all of y’all disappear
Every time you talk I hear you diss a peer
Got me copywriting all the raps that I wrote
Cuz I’m scared that you just gonna jack it like a coat
I’m physically strong
I’m fiscally strong
Got bars like a penitentiary’s where I’m from
I was a dope emcee before I started rhyming
I been an enigma wrapped up in a riddle
Jewish
On the roof isn’t where I play my fiddle
Foolish
Your students are bored just starin' in classes
You can’t reach your pupils like you was wearin glasses
People sayin what I wanna hear
My laugh’s a sarcastic onomonopia
I live like I could die at any minute
But I learn as if I’m eternal, infinite
Started out as just another emcee
Odds stacked against me
Whole world against me
Never gave up even though I been tempted
But I’m too relentless
Now they can’t touch me, man
I ain’t never stopping
I ain’t never stopping
Yeah I’m just getting goin
I’m just getting goin
See the way I feel?
I don’t hear 'em talking
I’m Jesse Abraham
I ain’t Jesse Owens
I’m not runnin'
Songtekstvertaling
Het begon als een gewone emee.
De kansen stapelden zich op tegen mij.
De hele wereld tegen mij
Gaf nooit op ook al was ik verleid
Maar ik ben te meedogenloos.
Nu kunnen ze me niet aanraken, man.
Ik zal nooit stoppen.
Ik zal nooit stoppen.
Ja, ik ga net weg.
Ik ga net weg.
Zie je hoe ik me voel?
Ik hoor ze niet praten.
Ik ben Jesse Abraham.
Ik ben Jesse Owens niet.
Ik ren niet weg.
Dus nu lijkt het erop dat mijn dromen Volwassen van mij zouden zijn.
Kinderachtige kreten en kreten worden verdronk door twijfel.
Het is het veiligste ding
Op zoek naar zekerheid in mijn gemeenschap zo ' n absurditeit
Verlangen naar eenheid voor jou en mij, die zuiverheid, immuniteit die schoonheid brengt
De waarheid
Ik ben niet nieuw in dit spel.
Ik wist dat luisteren op vele manieren gemist zou worden.
Dus humor blijft het
Er is geen somberheid.
Hoe eerder het komt, hoe eerder het vertrekt.
Het is tijd, dus laten we gaan liggen.
Vooruit, druk niet op terugspoelen.
Geen stress in gedachten
We zijn allemaal uitgenodigd.
Ja, graag gedaan.
Dus stap naar binnen.
Het begon als een gewone emee.
De kansen stapelden zich op tegen mij.
De hele wereld tegen mij
Gaf nooit op ook al was ik verleid
Maar ik ben te meedogenloos.
Nu kunnen ze me niet aanraken, man.
Ik zal nooit stoppen.
Ik zal nooit stoppen.
Ja, ik ga net weg.
Ik ga net weg.
Zie je hoe ik me voel?
Ik hoor ze niet praten.
Ik ben Jesse Abraham.
Ik ben Jesse Owens niet.
Ik ren niet weg.
Ik leer een les **
Maar Ik zal nooit minder
Ik luister en groei door oefening.
Als afwezigheid het hart sterker maakt, ben ik vast dol op wackness.
Ja. Hoort gij dus, hoort gij.
Ik spuug op halve snelheid zodat je me duidelijk kunt horen.
Vreemd genoeg ben ik opgevoed om te geloven dat een belofte een belofte is
Nu moeten mijn hersenen
Bewust van de kliffen
Bereid voor de roughs die geen diamanten bevatten
Alleen omdat ik rijm denk je dat ik op het punt sta te breken als een maagdenvlies
Als je druk uitoefent?
Gelieve. Ik weet wanneer je liegt.
De hele tijd, man.
Wil je een grap horen?
Luister goed naar elk woord dat je ooit sprak.
Ik ben de Howard Roark van rap.
Het spijt me, zoek maar een andere architect.
Het begon als een gewone emee.
De kansen stapelden zich op tegen mij.
De hele wereld tegen mij
Gaf nooit op ook al was ik verleid
Maar ik ben te meedogenloos.
Nu kunnen ze me niet aanraken, man.
Ik zal nooit stoppen.
Ik zal nooit stoppen.
Ja, ik ga net weg.
Ik ga net weg.
Zie je hoe ik me voel?
Ik hoor ze niet praten.
Ik ben Jesse Abraham.
Ik ben Jesse Owens niet.
Ik ren niet weg.
Dus jullie verdwijnen allemaal.
Elke keer als je praat hoor ik dat je tegen een collega praat.
Ik moest alle raps kopiëren die ik schreef.
Want ik ben bang dat je het gewoon gaat stelen als een jas.
Ik ben fysiek sterk.
Ik ben fiscaal sterk.
Ik heb bars als een gevangenis waar ik vandaan kom.
Ik was een dope emcee voordat ik begon te rijmen.
Ik was een raadsel verpakt in een raadsel
Joods
Op het dak speel ik geen viool.
Dwaas
Je leerlingen vervelen zich als ze naar de les gaan.
Je kunt je pupillen niet bereiken alsof je een bril droeg.
Mensen zeggen wat Ik wil horen
Mijn lach is een sarcastische onomonopie.
Ik leef alsof ik elk moment kan sterven.
Maar ik leer alsof ik eeuwig ben, oneindig
Het begon als een gewone emee.
De kansen stapelden zich op tegen mij.
De hele wereld tegen mij
Gaf nooit op ook al was ik verleid
Maar ik ben te meedogenloos.
Nu kunnen ze me niet aanraken, man.
Ik zal nooit stoppen.
Ik zal nooit stoppen.
Ja, ik ga net weg.
Ik ga net weg.
Zie je hoe ik me voel?
Ik hoor ze niet praten.
Ik ben Jesse Abraham.
Ik ben Jesse Owens niet.
Ik ren niet weg.