Jess Mills — Live For What I'd Die For songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live For What I'd Die For" van Jess Mills.

Songteksten

I wanna love the one I never dared to,
Speak the words I hid away,
Wanna say each word how I would say your name
I wanna say the things that I was scared to,
shout them high, see where they fall.
Let it make no sense, but never care at all.
My heart is beating to a rhythm,
that nobody else can hear,
but I can hear it, I can hear it clear.
If you can see me now, am I who you’d want me to be?
I’m gonna live for what I’d die for.
Still I’m pushing for fight to feel that I’m alive, every day.
I’m gonna live for what I’d die for,
like I’m fighting for my life. Will I know I did it right,
when its taken away?
I wanna step onto the high wire, hundred miles above the ground,
to walk the line but never to look down.
So thats where they can find me,
between the clouds and the sky,
That is where I’m gonna watch the world go by.
If you can see me now, am I who you’d want me to be?
I’m gonna live for what I’d die for.
Still, I’m pushing for fight to feel that I’m alive, every day.
I’m gonna live for what I’d die for,
like I’m fighting for my life. Will I know I did it right,
when its taken away?
I’m gonna live for what I’d die for.
Still, I’m pushing for fight to feel that I’m alive, every day.
I’m gonna live for what I’d die for,
like I’m fighting for my life. Will I know I did it right,
when its taken away?

Songtekstvertaling

I wanna love the one I never dare to,
Spreek de woorden die ik verborgen hield.,
Ik wil elk woord zeggen hoe ik je naam zou zeggen.
Ik wil de dingen zeggen waar ik bang voor was.,
schreeuw ze hoog uit, kijk waar ze vallen.
Laat het nergens op slaan, maar het kan me helemaal niets schelen.
Mijn hart klopt op een ritme,
dat niemand anders kan horen,
maar ik kan het horen, Ik kan het duidelijk horen.
Als je me nu kunt zien, ben ik dan wie je wilt dat ik ben?
Ik ga leven voor waar ik voor zou sterven.
Toch wil ik vechten om te voelen dat ik leef, elke dag.
Ik ga leven voor waar ik voor zou sterven.,
alsof ik Vecht voor mijn leven. Zal Ik weten dat ik het goed heb gedaan?,
wanneer is het weggenomen?
Ik wil op de hoge draad stappen, 160 kilometer boven de grond.,
om de lijn te lopen, maar nooit naar beneden te kijken.
Dus daar kunnen ze me vinden.,
tussen de wolken en de hemel,
Daar ga ik de wereld voorbij zien gaan.
Als je me nu kunt zien, ben ik dan wie je wilt dat ik ben?
Ik ga leven voor waar ik voor zou sterven.
Toch wil ik vechten om te voelen dat ik leef, elke dag.
Ik ga leven voor waar ik voor zou sterven.,
alsof ik Vecht voor mijn leven. Zal Ik weten dat ik het goed heb gedaan?,
wanneer is het weggenomen?
Ik ga leven voor waar ik voor zou sterven.
Toch wil ik vechten om te voelen dat ik leef, elke dag.
Ik ga leven voor waar ik voor zou sterven.,
alsof ik Vecht voor mijn leven. Zal Ik weten dat ik het goed heb gedaan?,
wanneer is het weggenomen?