Jess Klein — Ireland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ireland" van Jess Klein.
Songteksten
Rained down by wine, circled ‘round by smoke
Your rosy cheeks take on a glow
You think I don’t understand
But I understand
Sunny dreams born leap into the air
Then fade into smoke
You won’t tell me where
But I know where
‘Cause in Ireland you say
Oh, the air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
Make me green
People that you love, they could always leave
They could leave the room
Even when you’re tugging at their sleeve
But the trouble is
They leave if you don’t dare believe
When I said I was leaving baby
Had you already gone there?
To in Ireland you say
The air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
Make me green
Green enough to be your heaven
Green enough to be your sea
Greener than the rolling hills
Could you ever see that in me?
Rained down by wine, circled ‘round by smoke
All you talk about is where you would go
When you look at me
Do you love this world yet?
Or do you see how much better it could get?
In Ireland you say
The air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
In Ireland you say
The air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
Make me green
Songtekstvertaling
Geregend door wijn, omcirkeld door rook
Je roze wangen gloeien
Denk je dat ik het niet begrijp?
Maar ik begrijp het.
Sunny dreams born spring in the air
Dan vervagen in rook
Je wilt me niet vertellen waar.
Maar ik weet waar
Want in Ierland zeg je:
De lucht die ze inademen is schoon.
Dus ik bid, ik bid, ik bid
Voor de regen
Maak me groen.
Mensen van wie je houdt, kunnen altijd weggaan.
Ze kunnen de kamer verlaten.
Zelfs als je aan hun mouw trekt.
Maar het probleem is ...
Ze vertrekken als je het niet durft te geloven.
Toen ik zei dat ik de baby ging verlaten
Was je daar al geweest?
In Ierland zegt u:
De lucht die ze inademen is schoon.
Dus ik bid, ik bid, ik bid
Voor de regen
Maak me groen.
Groen genoeg om je hemel te zijn
Groen genoeg om je zee te zijn
Groener dan de glooiende heuvels
Kun je dat ooit in me zien?
Geregend door wijn, omcirkeld door rook
Je praat alleen maar over waar je heen zou gaan.
Als je naar me kijkt
Hou je al van deze wereld?
Of zie je hoeveel beter het kan worden?
In Ierland zegt u
De lucht die ze inademen is schoon.
Dus ik bid, ik bid, ik bid
Voor de regen
In Ierland zegt u
De lucht die ze inademen is schoon.
Dus ik bid, ik bid, ik bid
Voor de regen
Maak me groen.