Jesca Hoop — While You Were Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While You Were Away" van Jesca Hoop.
Songteksten
While you were away
You were away
I made
Bricks of bread
Bricks to break
From home grown grain
Planted in rows
And gathered when gold
And ground by my hand stone
While you were away
You were away
I slept past the dawn
The sun would set
And the sun would say
This night will be long
So I lit up the stars
On this ceiling of ours
And I wrote song for hours
So your home is warm
Cuz I kept warm and alive while you were gone
While you were away
You were away
I made
A charm of herbs
Herbs that pray
And the charm is brave
It’s guarding the glass
And it guarding the doors and it guarding the floor boards
Through the storm through the storm
The windows fought the wind
And the rival oak’s broken arm
But they never gave in So I’m tending the fire
That built before you left
It’s not gone out once
So your home is warm cuz I kept warm
And alive while you were gone
Songtekstvertaling
Terwijl je weg was
Je was weg.
Ik heb
Bakstenen van brood
Stenen om te breken
Van zelf geteeld graan
In rijen geplant
En wanneer het goud is verzameld.
En grond bij mijn handsteen
Terwijl je weg was
Je was weg.
Ik sliep voorbij de dageraad.
De zon zou onder gaan.
En de zon zou zeggen
Deze nacht zal lang zijn.
Dus ik stak de sterren aan
Op dit plafond van ons
En ik schreef urenlang liedjes.
Dus je huis is warm
Want ik hield het warm en levend terwijl jij weg was.
Terwijl je weg was
Je was weg.
Ik heb
Een charme van kruiden
Kruiden die bidden
En de charme is dapper
Het bewaakt het glas.
En het bewaakt de deuren en het bewaakt de vloerplanken
Door de storm door de storm
De ramen vochten tegen de wind
En de gebroken arm van de rivaal.
Maar ze gaven nooit toe, dus ik bewaak het vuur.
Die gebouwd is voor je wegging.
Het is niet één keer uit geweest.
Dus je huis is warm omdat ik het warm hield
En levend toen je weg was.