Jesca Hoop — Love Is All We Have songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is All We Have" van Jesca Hoop.
Songteksten
The night before the night she came
Katrina the hurricane, all was calm
Calm for a land untamed
Spill the borders of New Orleans, all was calm
The plow boys played their old favorite
«The city’s on parade», on parade
But deep in the heart of the ocean
Their beds were made
Love me now
Love is all we have
Love me now
Love is all we have
And the rains they came with a force
Of a runaway train, oh, run away
And the waters rose and the levees
The levees broke, oh, run away
And the cradle broke my beloved
The cradle broke oh, I must stay
For deep in the heart of our home
My beloved was washed away
Love me now
Love is all we have
Love me now
Now is all we have
Love me now
Love is all we have
Love me now
Love is all we had, ever really had
The old church bell is in the graveyard
The old church bell, oh, lace and stone
The naked feet pound the pavement
Of nameless streets, oh, faceless homes
But deep in the heart of the
American prayers for New Orleans
Love me now
Love is all we have
Love me now
Love is all we have
Love me now
Love is all we have
Love me now
Love is all we have, ever really had
Songtekstvertaling
De nacht voor de nacht dat ze kwam
Katrina de orkaan, alles was rustig
Kalm voor een land zonder temmen
Gooi de grenzen van New Orleans over, alles was rustig.
De ploeg jongens speelden hun oude favoriet
"The city' s on parade", op parade
Maar diep in het hart van de oceaan
Hun bedden waren opgemaakt.
Hou nu van me.
Liefde is alles wat we hebben
Hou nu van me.
Liefde is alles wat we hebben
En de regen kwam met een kracht
Van een weggelopen trein, Oh, ren weg
En het water steeg en de dijken
De dijken braken, Oh, ren weg
En de wieg brak mijn geliefde
De wieg brak oh, ik moet blijven
Want diep in het hart van ons huis
Mijn geliefde is weggespoeld.
Hou nu van me.
Liefde is alles wat we hebben
Hou nu van me.
Nu is alles wat we hebben
Hou nu van me.
Liefde is alles wat we hebben
Hou nu van me.
Liefde is alles wat we hadden, ooit echt hadden
De oude kerkbel ligt op het kerkhof.
De oude kerkbel, Oh, kant en steen
De blote voeten slaan op de stoep
Van naamloze straten, gezichtsloze huizen
Maar diep in het hart van de
Amerikaanse gebeden voor New Orleans
Hou nu van me.
Liefde is alles wat we hebben
Hou nu van me.
Liefde is alles wat we hebben
Hou nu van me.
Liefde is alles wat we hebben
Hou nu van me.
Liefde is alles wat we hebben, ooit echt hebben gehad