Jesca Hoop — Angel Mom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Mom" van Jesca Hoop.
Songteksten
Today on my birthday
You were home when I arrived
You were standing in the doorway
When I pulled into the drive
An excitement came over me And I rushed out of the car
And I jumped up to be
Carried in your arms
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
The dream went dark when my eye looked
And I’d remembered that you’d gone
And I struggled there to fall back asleep
And I remembered that you’d gone
And my grief was deep and my joy was happy
'Cause you visited me from beyond
On my birthday
You visited me from beyond
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
My love
My love’s missing
My love’s far gone
Where will I find it?
My heart
My heart’s rambling
My heart’s far gone
Where will I find it?
Hey, hey, hi, do you hear me?
I feel somewhere you are here
For when I talk to you, I intensely feel you’re listening
My only wish I wish that I could hear your voice
Angel mom
Later that day driving in my car
I turned on the radio
We were watching the graveyard stones pass by And the songs, they come and go And the DJ played the song called «Enemy»
It was a song you know I wrote
On my birthday
You were telling me that you know
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
My love
My love’s missing
My love’s far gone
Where will I find it?
My heart
My heart’s rambling
My heart’s far gone
Where will I find it?
My love
My love’s missing
My love’s far gone
Where will I find it?
My heart
My heart’s rambling
My heart’s far gone
Where will I find it?
Hey, hey, hi, do you hear me?
I feel somewhere you are here
For when I talk to you I intensely feel you are listening
My only wish I wish that I could hear your voice
Angel mom
Songtekstvertaling
Vandaag op mijn verjaardag
Je was thuis toen ik aankwam.
Je stond in de deuropening.
Toen ik stopte in de drive
Een opwinding kwam over me heen en Ik Rende de auto uit.
En ik sprong op om te zijn
In je armen gedragen
Zo heb ik me niet gevoeld.
Sinds ik een kind was
Een volwassen vrouw die op en neer springt
Alsof ik een kind was.
De droom werd donker toen mijn oog keek
En ik herinnerde me dat je weg was.
En ik worstelde daar om weer in slaap te vallen.
En ik herinnerde me dat je weg was.
En mijn verdriet was diep en mijn vreugde was gelukkig
Omdat je me bezocht vanuit het hiernamaals.
Op mijn verjaardag
Je bezocht me vanuit het hiernamaals.
Zo heb ik me niet gevoeld.
Sinds ik een kind was
Een volwassen vrouw die op en neer springt
Alsof ik een kind was.
Mijn liefste.
Mijn liefde is weg.
Mijn liefde is ver heen
Waar Kan ik het vinden?
Mijn hart
Mijn hart raaskalt
Mijn hart is ver heen.
Waar Kan ik het vinden?
Hoor je me?
Ik voel dat je hier ergens bent.
Want als ik met je praat, voel ik intens dat je luistert.
Ik wou dat ik je stem kon horen.
Angel mom
Later die dag reed ik in mijn auto.
Ik heb de radio aangezet.
We keken hoe de graveyard stones voorbij kwamen en de liedjes, ze kwamen en gingen en de DJ speelde het lied "Enemy"»
Het was een liedje dat ik geschreven heb.
Op mijn verjaardag
Je vertelde me dat je weet
Zo heb ik me niet gevoeld.
Sinds ik een kind was
Een volwassen vrouw die op en neer springt
Alsof ik een kind was.
Mijn liefste.
Mijn liefde is weg.
Mijn liefde is ver heen
Waar Kan ik het vinden?
Mijn hart
Mijn hart raaskalt
Mijn hart is ver heen.
Waar Kan ik het vinden?
Mijn liefste.
Mijn liefde is weg.
Mijn liefde is ver heen
Waar Kan ik het vinden?
Mijn hart
Mijn hart raaskalt
Mijn hart is ver heen.
Waar Kan ik het vinden?
Hoor je me?
Ik voel dat je hier ergens bent.
Want als ik met je praat voel ik intens dat je luistert.
Ik wou dat ik je stem kon horen.
Angel mom