Jeru The Damaja — Ya Playin' Yaself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Playin' Yaself" van Jeru The Damaja.
Songteksten
Yo, are you a pimp, a hustler? No I’m not
Are you a man, and can you stand alone
Like a man has to sometimes? Yes I can
Are you willing, to go out there
And save the lives of our children
Even if it means losin' your own life? Yes I am
I believe you Jeru, you’re ready
You’ve no-no-nothin' to worry about
Now, I don’t push a Lex
Others had their turn to flex, Jeru is up next
All, these so called players up in the rap game
Got brothers on the corner sellin' cooked cocaine
It used to be La Toya and, Jim Hats
But now it’s Uzis Macs and, G-packs of cracks
Everybody’s psycho or some type of good fellow
But me, I keep it real that’s all swine like Jello
Don’t drink Cristal, and I can’t stand Mo Never received currency for movin' a kilo
Or an ounce, make 'em bounce to this fake-pimp free flow
I never knew hustlers, confessed in stereo
Or on video get caught you’ll know who turned
State’s evidence, murder weapon, confession and fingerprints
Mama always said, «Watch what comes out your mouth»
Tight case for the D A from here to down South
Knowledge wisdom understanding like King Solomon’s wealth
You’re a player but only because you be playin' yourself
With all that Big Willie talk, hop, ya playin' yaself
With all that big gun talk, bop, ya playin' yaself
With all that rah rah rah, ya playin' yaself
Ya playin' yaself, ya playin' yaself
With all that rah rah rah, ya playin' yaself
With all that big gun talk, bop, ya playin' yaself
With all that Big Willie talk hop, ya playin yaself
Ya playin' yaself, ya playin' yaself
Now these ladies is lookin' pretty from city to city
I refined a few I met, around the country
The nitty gritty, it’s all reality, no question
Actual fact like tight jeans cause yeast infections
And sisters with good minds get no respect when
Their ass is all hangin' out, playin' the bar section
Of the club shake what your mama gave ya, back to the lab
I drop the truth, 'cause rhymin' is more than just my craft
Or a way to get ass or fast cash or blasted
Black women, make sure you’re respected
When niggaz is kickin' that old off the wall shit,
Let 'em know from jump, «Dead it», you’re not ignorant
Knowledge, wisdom, understandin' is the key to wealth
Put some clothes on that ass if you respect yourself
With those hooker type wears, hon, ya playin' yaself
With those skin tight jeans, baby, ya playin' yaself
Everythin' all exposed ya playin' yaself
Ya playin' yaself, ya playin' yaself
Everythin' all exposed ya playin' yaself
With those skin tight jeans, baby, ya playin' yaself
With those hooker type wears, hon, ya playin' yaself
Ya playin' yaself, ya playin' yaself
Now, I don’t bust a tec, bubble drugs
In the projects, or use mics to sell sex
Niggaz, nowadays is all about this
So much ying yang, it’s ridiculous
If you got so much cheese where are the black distributors
And these record companies shake 'em down like mobsters
But impostors, like commercial locks are not rastas
Always fakin' moves, never, makin' moves
Asses shake, bottles pop, the government is breakin' down
You fools, you work all week and give the devil
Back his loot for jewels
And the steak on your plate is filled with chemicals
Still, brothers leave brothers all battered and bruised
On the streets won’t see snakes on my feet
The race is on, but I won’t compete in this competition
Because I have a greater mission
I hope that you listen
Knowledge, wisdom and understanding brings, long life and health
Think anything else and ya playin' yaself
So all that Big Willie talk, hop, ya, playin' yaself
And all those skin tight jeans, hon, ya playin' yaself
And all that rah rah rah, ya, playin' yaself
Ya, playin' yaself, ya, playin' yaself
And all those hooker type wears, baby, ya playin' yaself
And all that big gun talk money, ya playin' yaself
Everything all exposed, ya playin' yaself
Ya playin' yaself, ya playin' yaself
I don’t play
Songtekstvertaling
Yo, ben je een pooier, een hustler? Nee, dat ben ik niet.
Ben je een man, en kun je alleen staan
Zoals een man soms moet? Ja, dat kan ik wel.
Ben je bereid om naar buiten te gaan?
En het leven van onze kinderen redden
Zelfs als het betekent dat je je eigen leven verliest? Ja, dat ben ik.
Ik geloof je Jeru, je bent er klaar voor.
Je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Ik duw geen Lex.
Anderen hadden hun beurt om te buigen, Jeru is de volgende.
Allemaal, deze zogenaamde spelers in het rap spel
Ik heb broers op de hoek die gekookte cocaïne verkopen.
Het was vroeger La Toya en Jim Hats.
Maar nu is het uzi ' s Macs en, G-packs van scheuren
Iedereen is gek of een goede kerel.
Maar ik, Ik hou het echt dat is allemaal zwijn als Jello
Drink geen Cristal, en ik kan het niet uitstaan dat Mo nooit geld kreeg voor het verplaatsen van een kilo.
Of een ons, laat ze stuiteren naar deze nep-pooier vrije stroom
Ik heb nooit hustlers gekend, in stereo bekend
Of als je op video betrapt wordt, Weet je wie er omgedraaid is.
Bewijs van de staat, moordwapen, bekentenis en vingerafdrukken
Mama zei altijd, " kijk uit wat er uit je mond komt»
Strakke zaak voor de D A van hier naar beneden naar het zuiden
Kennis wijsheid begrip als koning Salomo ' s rijkdom
Je bent een speler, maar alleen omdat je jezelf speelt.
Met al die grote Willie praatjes, hop, ya playin ' yaself
Met al dat grote geschut praat, bop, ya playin ' yaself
Met al die rah rah rah, ya playin ' yaself
Ya playin 'yaself, ya playin' yaself
Met al die rah rah rah, ya playin ' yaself
Met al dat grote geschut praat, bop, ya playin ' yaself
Met al die grote Willie talk hop, ya playin yaself
Ya playin 'yaself, ya playin' yaself
Deze dames zien er mooi uit van stad tot stad.
Ik verfijnde een paar die ik ontmoette, in het hele land.
The nity gritty, it ' s all reality, no question
Feiten zoals strakke jeans veroorzaken schimmelinfecties.
En zusters met een goed verstand krijgen geen respect wanneer
Hun kont hangt allemaal rond, speelt de bar sectie
Van de club schudden wat je moeder je gaf, terug naar het lab
Ik laat de waarheid vallen, want rhymin ' is meer dan alleen mijn vak.
Of een manier om snel geld te krijgen of opgeblazen te worden.
Zwarte vrouwen, zorg dat je gerespecteerd wordt.
Als niggaz die ouwe van de muur schopt.,
Laat ze weten van de sprong, "dood het", je bent niet onwetend
Kennis, wijsheid, begrip is de sleutel tot rijkdom
Trek wat kleren aan als je jezelf respecteert.
Met dat hoertype dat je draagt.
Met die strakke jeans, baby, ya playin ' yaself
Alles liet zien dat je zelf speelde.
Ya playin 'yaself, ya playin' yaself
Alles liet zien dat je zelf speelde.
Met die strakke jeans, baby, ya playin ' yaself
Met dat hoertype dat je draagt.
Ya playin 'yaself, ya playin' yaself
Nu, Ik breek geen tec, bubbel drugs
In de projecten, of gebruik mics om seks te verkopen
Niggaz, vandaag draait alles om dit.
Zoveel Ying yang, het is belachelijk.
Als je zoveel kaas hebt waar zijn de zwarte distributeurs?
En deze platenmaatschappijen schudden ze af als gangsters.
Maar bedriegers, zoals commerciële sloten zijn geen rasta ' s.
Altijd gefakin 'moves, never, makin' moves
Ezels schudden, flessen springen, de regering breekt in
Jullie dwazen, jullie werken de hele week en geven de duivel
Geef zijn buit terug voor juwelen.
En de steak op je bord is gevuld met chemicaliën.
Toch laten broers hun gebroeders achter, geslagen en gekneusd.
Op straat zie ik geen slangen aan m ' n voeten.
De race gaat door, maar ik doe niet mee aan deze wedstrijd.
Omdat ik een grotere missie heb.
Ik hoop dat je luistert.
Kennis, wijsheid en begrip brengen, lang leven en gezondheid
Denk aan iets anders en je speelt het zelf.
Dus al die grote Willie praat, hop, ya, playin ' yaself
En al die strakke spijkerbroeken, schat.
En al die rah rah rah, ya, playin ' yaself
Ya, playin 'yashelf, ya, playin' yashelf
En al dat hoertype draagt, baby, ya playin ' yaself
En al dat grote pistool praat geld, je speelt jezelf
Alles is blootgesteld, ya playin ' yaself
Ya playin 'yaself, ya playin' yaself
Ik speel niet.