Jeru The Damaja — Presha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presha" van Jeru The Damaja.
Songteksten
This goes out to all my young brothers and sisters
Hold ya head, things ain’t always what they seem
I’m about to give you a dose of reality
Real deal
Nowaways, records are played and superstars are made
Still mothers in the ghetto, rent dont get payed
As a result, bullets are sprayed and their sons are laid
It’s no myth, in ghetto life, if you don’t fight you fade
Surviving in the streets, not a task for ordinary men
Growing up in the hood, young black and supahuman
Caught up in the game of blocks and cops run your block
Intercourse with witches and hunted by warlocks
For props, boos-hoot pop, another brother drops
He barely knew his pops,
now his little seed will barely know his pops
Tunnel vision like a cyclops
I give you x-ray vision with these supahuman eyedrops
My niggas in the ghetto, give it everything you got
Cuz until we reach the top, can’t stop and won’t stop
Can you feel?
The presha, the the the presha
Hand over
The presha, the the the presha
Journalists write articles cuz they can’t write rhymes
Ever since I was a youth I dealt in crime
Now I’m trying to reach the youth, to preserve what’s left
There’s a fork in the road, choose life or death
There’s too much stress, too many bullets for your vest
Temptress, suck ya best, exotic strains of syphillis
The rest, rest in the Earth, only the best progress
It’s you who think I see commercial success
Warning, this shit is real, this is not a test
And what I express worth more than a Lexus
Serve it like baby food, still hard to digest
Long ass niggas is mental slaves, I gotta protest
Baby in the crib, and dad got no loot for food
So he do what he got to do Keep it real, I don’t playa hate ya God my divine nature,
sent at this time to stabilize the structure
We should all live like wise kings,
now sing praise to the gutter
The blazed double X, concelead like a box cutter
Brothers should be teaching, not murdering one another
Word, to the mother land, kill the other man
Lord of the concrete jungle, and Tarzan was a black man
Swingin on vines vibin, been balancin the eco system
And since there’s no more niggas in the ghetto, here I am
(you got to deal with*instead of hand over)
Meanwhile, back at Supahuman Klik Headquarters…
Songtekstvertaling
Dit is voor al mijn jonge broeders en zusters.
Hou je hoofd vast, dingen zijn niet altijd wat ze lijken.
Ik sta op het punt je een dosis realiteit te geven.
Echt waar.
Nowaways, records worden afgespeeld en supersterren worden gemaakt
Nog steeds moeders in het getto, de huur wordt niet betaald.
Als gevolg daarvan, worden kogels bespoten en hun zonen worden gelegd
Het is geen mythe, in het getto leven, als je niet vecht je vervaagt
Overleven op straat, geen taak voor gewone mannen.
Opgroeiend in de buurt, jong zwart en bovenmenselijk
Verstrikt in het spel van blokken en de politie runt je blok
Gemeenschap met heksen en opgejaagd door tovenaars
Voor rekwisieten, boos-hoot pop, een andere broer valt
Hij kende zijn vader nauwelijks.,
nu zal zijn kleine zaadje zijn vader nauwelijks kennen.
Tunnelvisie als een cycloop
Ik geef je röntgenzicht met deze bovenmenselijke oogdruppels.
Mijn negers in het getto, geef alles wat je hebt.
Want totdat we de top bereiken, kan niet stoppen en zal niet stoppen
Kun je voelen?
De presha, de presha
Overhandigen
De presha, de presha
Journalisten schrijven artikelen omdat ze geen rijmpjes kunnen schrijven.
Sinds ik een jeugd was, handelde ik in misdaad.
Nu probeer ik de jeugd te bereiken, om te behouden wat er over is.
Er is een splitsing in de weg, kies voor leven of dood.
Er is te veel stress, te veel kogels voor je vest.
Verleidster, zuig je best, exotische stammen van syphillis
De rest, rust in de Aarde, alleen de beste vooruitgang
Jij denkt dat ik commercieel succes zie.
Waarschuwing, Dit is echt, Dit is geen test.
En wat ik uit, is meer waard dan een Lexus.
Serveer het als babyvoedsel, nog steeds moeilijk te verteren
Lange kont nigga ' s zijn mentale slaven, ik moet protesteren
Baby in de wieg, en papa heeft geen geld voor eten.
Dus hij doet wat hij moet doen om het echt te houden, Ik speel geen spelletjes haat je God mijn goddelijke aard,
verzonden op dit moment om de structuur te stabiliseren
We moeten allemaal leven als wijze koningen.,
zing nu lof voor de goot.
De blazed double X, concelead als een stanleymes
Broeders zouden les moeten geven, niet elkaar vermoorden.
Word, to the mother land, kill the other man
Heer van de betonnen jungle, en Tarzan was een zwarte man
Swingin op wijnstokken vibin, balancine op het ecosysteem
En aangezien er geen negers meer in het getto zijn, ben ik hier.
(je hebt te maken met*in plaats van overhand over)
Ondertussen, terug bij Supahuman Klik hoofdkwartier…