Jeru The Damaja — One Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day" van Jeru The Damaja.
Songteksten
One day about six 'o clock I’m woke up By the sound of my buzzer and a car or a truck
Screechin' off, so I jump up, scratch my nuts
But when I’m like, «Who's that?» Nobody speaks up So I go to the door, there’s a note it says
«We have Hip-Hop hostage with guns to his throat
Do the right thing and we might let him go But if you call the police», that’s all she wrote
You know what the motive is, it’s all about dough
And in case ya think we bullshittin' here’s the photo
I couldn’t recognize the clowns because they was all hooded down
But I peeped Foxy Brown sippin' Cristal in the background
With fake alligator boots on and smack dab in the middle was Hip-Hop
With a Versace suit on, I immediately called Primo
I said «Hip-Hop is in trouble, meet me at my rest on the double
Don’t even jump in the shower, matta’fact scratch my rest
Meet me and D & D in an half an hour
And bring all ya shit wit' you 'cuz you know what we got to do"
Yo Afu
(Whassup?)
Let’s jetson like Elroy
If I recall correctly, I last saw Hip-Hop down at Bad Boy
We’ll see if Puff knows whassup
'Cuz he’s the one gettin' him drunk and fuckin' his mind up We go to the office, he’s nowhere to be found
So we snatch up Jay Black and beat his bitch ass down
«Now where’s Hip-Hop?», «Aaight, aaight», he confessed
«Suge came and took him from Puff last night
He said, he’d give him up if a real nigga came to retrieve 'em»
So we went to L.A. later that evenin'
When we got there, everything was aaight
And we brought Hip-Hop back home that night
One day
Songtekstvertaling
Op een dag werd ik wakker door het geluid van mijn zoemer en een auto of een vrachtwagen.
Krijsend, dus ik spring op, krab aan m ' n ballen.
Maar als ik zeg: "wie is dat?"Niemand spreekt dus ik ga naar de deur, er staat een briefje op
"We hebben Hip-Hop gegijzeld met geweren op zijn keel
Doe het juiste en we laten hem misschien gaan maar als je de politie belt", dat is alles wat ze schreef
Weet je wat het motief is, het draait allemaal om geld.
En voor het geval je denkt dat we onzin uitkramen hier is de foto
Ik kon de clowns niet herkennen, want ze waren allemaal met capuchon bedekt.
Maar ik gluurde Foxy Brown sippin ' Cristal op de achtergrond
Met valse alligatorlaarzen aan en smack dab in het midden was Hip-Hop
Met een Versace pak aan, heb ik meteen Primo gebeld.
Ik zei "Hip-Hop is in de problemen, ontmoet me bij mijn rust op de dubbele
Spring niet onder de douche, matta ' fact.
Ontmoet mij en D & D over een half uur
En breng al je stront mee, want je weet wat we moeten doen."
Yo Afu
Hoe gaat het?)
Laten we jetson als Elroy
Als ik het me goed herinner, zag ik Hiphop voor het laatst bij Bad Boy.
We zullen zien of Puff weet hoe het gaat.
Want hij is degene die hem dronken voert en z' n geest verstoort. We gaan naar kantoor, hij is nergens te vinden.
Dus we pakken Jay Black en slaan hem verrot.
Waar is Hiphop?", "Aaight, aaight", bekende hij
"Suge kwam en nam hem gisteravond van Puff
Hij zei dat hij hem zou verraden als een echte Neger ze kwam halen.»
Dus gingen we later naar L. A.
Toen we daar aankwamen, was alles in orde.
En we brachten Hip-Hop die avond terug naar huis.
Eendaagse