Jerry Rivera — Ya No Soy el Niño Aquel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya No Soy el Niño Aquel" van Jerry Rivera.
Songteksten
Niña, a pesar del tiempo en mi recuerdo eres la misma,
la niña con la que solia escaparme por ahi,
aunque las vivencias cambian algo permanece,
y algo se estremece cuando estoy cerca de ti.
si supieras…
Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez,
y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel,
tengo que aceptar que aun te quiero como ayer.
Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien,
y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser,
tu siempre seras la niña linda que yo ame.
Tiempo, como pasa el tiempo y se me pierde entre los dedos,
tiempo, para valorar lo que fue lindo y recordar,
como es que denuncian que no esas mas a mi lado,
y hoy que vuelvo a verte hay tantas cosas que contar,
si supieras…
Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez,
y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel,
tengo que aceptar que aun te quiero como ayer.
Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien,
y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser,
tu siempre seras la niña linda que yo ame.
Te sigo queriendo igual que ayer…
Bonito como ayer,, sencillo. inocente, travieso, sincero
Por que nunca te olvidare,, me emocino si hablamos
si sonries, me agito
Cariño que no morira, el sentimiento siempre
vivira conmigo
Enamorado por primera vez, recuerdos que llevo grabados
muy dentro mios.
Mi primer amor
Descubrimos juntos el azul del cielo, la luz de la luna y el temblor de un beso
Ya no soy aquel niño, he tenido otro cariño,
pero nadie te borro, siempre haz estado conmigo
yo quiero volver, y derrotar al destino,
ser nuevamente mi amor,
como cuando niños,
Te sigo queriendo igual que ayer…
Songtekstvertaling
Meisje, ondanks de tijd in mijn geheugen ben je hetzelfde,
het meisje waar ik mee omging.,
hoewel de ervaringen veranderen, blijft er iets over.,
en iets huivert als ik bij je in de buurt ben.
als je wist…
Ik ben dat kind niet meer, ik ben al veranderd.,
en hoewel een nieuwe tijd de loop van mijn huid markeert,
Ik moet accepteren dat ik nog steeds van je hou zoals gisteren.
Ik ben dat kind niet meer, ik heb jou ook grootgebracht.,
en hoewel een ander pad betekenis geeft aan een nieuw wezen,
je zult altijd het schattige kleine meisje zijn waar ik van hou.
Tijd, als de tijd verstrijkt en ik verdwaal tussen mijn vingers,
tijd, om te waarderen wat schattig was en onthoud,
waarom klagen ze niet degenen aan die naast me staan?,
en vandaag dat ik je weer zie zijn er zoveel dingen te vertellen,
als je wist…
Ik ben dat kind niet meer, ik ben al veranderd.,
en hoewel een nieuwe tijd de loop van mijn huid markeert,
Ik moet accepteren dat ik nog steeds van je hou zoals gisteren.
Ik ben dat kind niet meer, ik heb jou ook grootgebracht.,
en hoewel een ander pad betekenis geeft aan een nieuw wezen,
je zult altijd het schattige kleine meisje zijn waar ik van hou.
Ik hou nog steeds van je, net als gisteren.…
Net als gisteren, simpel. onschuldig, ondeugend, oprecht
Want Ik zal je nooit vergeten, Ik word nerveus als we praten.
als je lacht, word ik nerveus.
Honey that will not die, the feeling always
hij zal bij mij wonen.
In liefde voor de eerste keer, herinneringen die ik heb gegraveerd
diep in me.
Mijn eerste liefde
We ontdekken samen het blauw van de hemel, het licht van de maan en de beving van een kus
Ik ben dat kind niet meer, ik had nog een affectie.,
maar niemand neemt je kwalijk, je bent altijd bij me geweest.
Ik wil terug en het lot verslaan.,
om weer mijn liefde te zijn,
zoals wanneer kinderen,
Ik hou nog steeds van je, net als gisteren.…