Jerry Rivera — Vive En Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vive En Mi" van Jerry Rivera.
Songteksten
Viento, tú que viajas por el mundo si la vez
Dile que aun la quiero y sigo fiel
Fiel a sus caricias, su perfume y su desnudes
Viento si supieras cuanto amo a esa mujer
Viento, cuéntale que soy sin ella un día gris
Dile que vivir sin ella no es vivir
Renuncie a todo por seguirle pero ya no vez
Se voló del nido para nunca más volver
Coro:
Vive en mí
Como el juego en un niño, el pez en el agua vive en mí
Vive en mí
Como gota de roció, sobre flor silvestre vive en mi
Vive en mí
Flota en mi pensamiento, ella es luz y tiempo vive en mi
Vive en mí
Cada uno de sus besos y el mejor momento vive en mi
Viento, tú que viajas por el mundo si la vez
Dile que aun la siento por mi piel
Es que entre mis brazos fue pasión ardiente y fue mujer
Viento si quisiera dile que puede volver
Coro:
Vive en mí
Como el juego en un niño, el pez en el agua vive en mí
Vive en mí
Como gota de roció, sobre flor silvestre vive en mi
Vive en mí
Flota en mi pensamiento, ella es luz y tiempo vive en mi
Vive en mí
Cada uno de sus besos y el mejor momento vive en mi
-------- Vive en mí, Vive en mí, Vive en mí --------
Sola en mi pensamiento vive en mí
Que aun la quiero
Dile si la vez que la espero porque sin ella no puedo ser feliz
Sola en mi pensamiento vive en mí
Vive en mí, vive en mi ella la razón de mí existir
Sola en mi pensamiento vive en mí
Vive en mí, Vive en mí, Vive en mí y Vive en mí
Oye viento tu que viajas por el mundo
Si la vez, dile que la espero
Sola en mi pensamiento vive en mí
Su perfume y su desnudez son mi deseo
Por eso viento dile que la quiero
Sola en mi pensamiento vive en mí
Tú que viajas por el mundo si la vez
Dile que mi amor es profundo
Sola en mi pensamiento vive en mí
Es que entre mis brazos fue pasión ardiente
Con su instinto de mujer
Sola en mi pensamiento vive en mí
Y es por eso mismo viento si la vez
Dile, que le sigo siendo fiel
Songtekstvertaling
Wind, jij die de wereld rondreist als je ziet
Zeg haar dat ik nog steeds van haar hou en dat ik nog steeds trouw ben.
Trouw aan haar liefkozingen, haar parfum en haar naakten
Wind als je wist hoeveel ik van die vrouw hou
Wind, zeg haar dat ik zonder haar ben een grijze dag
Zeg haar dat leven zonder haar geen leven is.
Ik heb alles opgegeven om je te volgen, maar ik zie je nooit meer.
Hij vloog het nest uit om nooit meer terug te komen.
Koor:
Leef in mij
Net als het spel in een kind, leeft de vis in het water in mij.
Leef in mij
Als een druppel sprinten, op een wilde bloem leeft in mijn
Leef in mij
Zweven in mijn gedachte, ze is licht en de tijd leeft in mijn
Leef in mij
Al je kussen en de beste tijd leven in mijn
Wind, jij die de wereld rondreist als je ziet
Zeg haar dat ik het nog steeds voel voor mijn huid
Is dat tussen mijn armen was brandende passie en was een vrouw
Wind als ik hem wil vertellen dat hij terug kan komen
Koor:
Leef in mij
Net als het spel in een kind, leeft de vis in het water in mij.
Leef in mij
Als een druppel sprinten, op een wilde bloem leeft in mijn
Leef in mij
Zweven in mijn gedachte, ze is licht en de tijd leeft in mijn
Leef in mij
Al je kussen en de beste tijd leven in mijn
-------- Leef in mij, leef in mij, leef in mij --------
Alleen in mijn gedachten leeft in mij
Dat ik nog steeds van haar hou
Zeg haar dat als ik op haar wacht, want zonder haar kan ik niet gelukkig zijn.
Alleen in mijn gedachten leeft in mij
Ze leeft in mij, ze leeft in mij de reden dat ik besta
Alleen in mijn gedachten leeft in mij
Leef in mij, leef in mij, leef in mij en leef in mij
Hoor de wind jij die de wereld rondreist
Als je haar ziet, zeg dan dat ik op haar wacht.
Alleen in mijn gedachten leeft in mij
Haar parfum en haar naaktheid zijn mijn verlangen.
Daarom zegt wind dat ik van haar hou.
Alleen in mijn gedachten leeft in mij
Jij die de wereld rondreist als je ziet
Zeg haar dat mijn liefde diep is
Alleen in mijn gedachten leeft in mij
Is dat tussen mijn armen was brandende passie
Met zijn vrouwelijke instinct
Alleen in mijn gedachten leeft in mij
En dat is waarom wind zichzelf als de tijd
Zeg hem dat ik hem trouw ben.