Jerry Rivera — Tal Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tal Vez" van Jerry Rivera.
Songteksten
Si supieras cuanto te amo y el lugar que ocupas en mi corazón
tal vez tu mi amor querrias regresar
si supieras cuanto te extraño y en que forma añoro sentir tu calor
tal vez tu mi amor querrias regresar
dime tú, que va ser de mi vida sin ti si contigo tan solo aprendi sin querer a respirar y a vivir para ti dime tu, como voy a olvidarte mi amor si a tu lado aprendi a querer y a luchar
por eso enseñame ahora a olvidar
Coro:
eres el motivo que me hace vivir
eres parte de mi vida y no puedo arrancar
este amor que poco a poco me quiere matar
te quiero solo
para mi y tu no estas
Si supieras cuanto he llorado al verme en mi cuarto tan lejos de ti tal vez tu mi amor querrias regresar
si tuvieras solo una idea de cuanto se sufre al amar de verdad
tal vez tu mi amor querrias regresar
dime tu que va ser de mi vida sin ti si contigo tan solo aprendi sin querer a respirar y a vivir para ti dime tu como voy a olvidarte mi amor
si a tu lado aprendi a querer y a luchar por eso enseñame ahora a olvidar
Coro:
eres el motivo que me hace vivir…
dime tu como voy a olvidarte mi amor
si a tu lado aprendi a querer y a luchar por eso enseñame ahora a olvidar
Coro:
eres el motivo que me hace vivir…
Si supieras cuanto te amo
tal vez tu mi amor
querrias regresar
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Pero no sabes que ese vacio no lo han podido llenar
nadie ocupa ese lugar
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Eres el mótivo que me hace vivir
la ilusión que me hace suspirar
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Regresa mi vida
te quiero solo para mi y tu no estás
y tu no estás
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Si tu me enseñaste a querer de esta manera
porque no me enseñaste a olvidar
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Cuanto te amo, cuanto te amo, cunato te amo
cuanto yo daria por tenerte aqui a mi lado
Si supieras cuanto te amo, tu querrias regresar
Si supieras cuanto te extraño
volverias a mi hogar
Regresa pronto por favor!
Songtekstvertaling
Als je wist hoeveel ik van je hou en de plaats die je in mijn hart inneemt
misschien zou je mijn liefde terug willen komen.
als je wist hoeveel ik je mis en hoe ik verlang om je warmte te voelen
misschien zou je mijn liefde terug willen komen.
vertel me eens, wat zal er van mijn leven zijn zonder jou als ik met jou net heb geleerd zonder te willen ademen en leven voor jou vertel me jou, hoe zal ik mijn liefde vergeten als ik aan jouw zijde heb geleerd om lief te hebben en te vechten
daarom leer je me nu om te vergeten
Koor:
jij bent de reden waarom ik leef.
je maakt deel uit van mijn leven en ik kan niet beginnen.
deze liefde die me langzaam wil doden
Ik hou alleen van je.
voor mij en niet voor jou.
Als je wist hoe erg ik huilde om me in mijn kamer te zien zo ver weg van jou misschien zou je mijn liefde willen terugkeren
als je maar een idee had van hoeveel pijn het doet om echt lief te hebben.
misschien zou je mijn liefde terug willen komen.
vertel me wat er van mijn leven zal zijn zonder jou als ik met jou onopzettelijk leerde ademen en leven voor jou vertel me hoe ik mijn liefde zal vergeten
Als ik aan jouw zijde geleerd heb om lief te hebben en er voor te vechten leer me nu om te vergeten
Koor:
jij bent de reden waarom ik leef.…
vertel me hoe ik mijn liefde zal vergeten
Als ik aan jouw zijde geleerd heb om lief te hebben en er voor te vechten leer me nu om te vergeten
Koor:
jij bent de reden waarom ik leef.…
Als je wist hoeveel ik van je hou
misschien is jouw liefde
wil je terugkomen?
Als je wist hoeveel ik van je hou, zou je terug willen komen.
Maar weet je niet dat die leegte niet gevuld kon worden?
niemand neemt die plaats in
Als je wist hoeveel ik van je hou, zou je terug willen komen.
Jij bent het motief waardoor ik leef.
de illusie die me doet Zuchten
Als je wist hoeveel ik van je hou, zou je terug willen komen.
Terug mijn leven
Ik hou van je helemaal voor mezelf en je bent niet
en dat ben je niet.
Als je wist hoeveel ik van je hou, zou je terug willen komen.
Als je me geleerd hebt om zo lief te hebben
omdat je me niet geleerd hebt om te vergeten
Als je wist hoeveel ik van je hou, zou je terug willen komen.
Hoeveel ik van je hou, hoeveel ik van je hou, cunato ik hou van je
wat zou ik er voor over hebben om je hier aan mijn zijde te hebben.
Als je wist hoeveel ik van je hou, zou je terug willen komen.
Als je wist hoe erg ik je mis.
je zou terug naar mijn huis gaan.
Kom snel terug.