Jerry Rivera — Ríos De Dolor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ríos De Dolor" van Jerry Rivera.
Songteksten
Es inutil que me hable
ya no soy la misma de antes
ya no puede controlarme
ni volver herirme ya la soberbia lo alcanso
y a su paso todo destruyo
ya no hay amor
Fueron tantos los momentos
viendote vivir dormida
aturdida en tus lamentos
y finjiendo ser feliz
hoy despiertas ya por fin
por que no se puede amar asi
no habra mas dolor… oooo
Coro
Y ahora ya nunca me volvera a tocar
no conoce tu dolor el no siente no finge por amor
y ahora te juro que no volvera a herirme mas
su sentencia pagara derrotado al fin regresara
ssiiii seraaa… asi seraaaa.
cuando a todos engañabas
y mi vida era un desierto
gobernabas en tu juego
no podia respirar
tu crueldad me convencio que lo que vivimos no existio
y ahora ves… se acabooo…
ostentaba ser tu dueño
como en un cuento de adas
por que tanto ignorabas y el contigo se quedo
si fue amor lo desperto pues sabra que todo lo perdio
siii toooodoo perdiiioooo…
coro
Y ahora ya nunca me volvera a tocar
no conoce tu dolor el no siente no finge por amor
y ahora te juro que no volvera a herirme mas
su sentencia pagara derrotado al fin regresara
uuuooooohhh…
y ahora yaaaa…
y ahora te juro que no volvera herirme mas
su sentencia pagara derrotado al fin regresara
se que el tiempo sabe el sufrimiento de mi amor
borrara las huellas que marcaron mi corazon… ooooohhhh
y ahora yaaa… no volveras…
y ahora ya nunca me volvera a tocar
no conoce mi dolor el no siente no finge por amor
y ahora te juro que no volvera a sentirme mas
su sentencia pagara derrotado al fin regresara
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin om met me te praten.
Ik ben niet meer hetzelfde.
hij kan me niet meer beheersen.
Ik wil niet weer gekwetst worden.
en op zijn weg alles vernietigd
er is geen liefde meer.
Er waren zoveel momenten.
kijken hoe je leeft in je slaap
versuft in je tranen
en doen alsof je gelukkig bent
vandaag word je eindelijk wakker
waarom kun je niet zo liefhebben?
er zal geen pijn meer zijn ... oooo
Koor
En nu zal hij me nooit meer aanraken.
hij kent je pijn niet hij voelt niet dat hij niet doet alsof hij verliefd is
en nu zweer ik dat hij me geen pijn meer zal doen.
z ' n straf zal eindelijk worden beloond. hij zal terugkeren.
SSII seraaa ... SSII seraaa.
toen je iedereen bedroog
en mijn leven was een woestijn
je regeerde in je spel.
Ik kon niet ademen.
jouw wreedheid overtuigde me dat wat we leefden niet bestond.
en nu zie je het ... het is voorbij.…
hij pronkte met het feit dat hij je eigenaar was.
als in ADAS
omdat je zo onwetend was en hij bij je bleef.
als het liefde was, maakte ik hem wakker.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ …
koor
En nu zal hij me nooit meer aanraken.
hij kent je pijn niet hij voelt niet dat hij niet doet alsof hij verliefd is
en nu zweer ik dat hij me geen pijn meer zal doen.
z ' n straf zal eindelijk worden beloond. hij zal terugkeren.
uuuooooohhh…
en nu yaaaaaa…
en nu zweer ik dat ik mezelf geen pijn meer zal doen.
z ' n straf zal eindelijk worden beloond. hij zal terugkeren.
Ik weet dat de tijd het lijden van mijn liefde kent.
wis de sporen die mijn hart gemarkeerd hebben ... ooooohhhh
en nu yaaa ... je komt niet terug.…
en nu zal hij me nooit meer aanraken.
hij kent mijn pijn niet hij voelt niet dat hij niet doet alsof hij verliefd is
en nu zweer ik dat ik me niet meer zal voelen.
z ' n straf zal eindelijk worden beloond. hij zal terugkeren.