Jerry Rivera — Me Estoy Muriendo De Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Estoy Muriendo De Amor" van Jerry Rivera.
Songteksten
Cuánto tiempo tengo que esperar
Cuántas horas más se pasarán
Cuántas veces más tengo que disimular
Cuántas noches sin poder dormir
Anhelando que se llegue al fin
Ese día en que me digas
Lo que sientes tú por mí
(a) No me logro concentrar
Siempre estoy a punto de chocar
Todo me da vueltas
Dame una respuesta
Necesito un «si» o un «no»
(Estribillo 1)
Porque me estoy muriendo de amor
Que me estoy rompiendo
Mi vida es un desierto
Y mi cuerpo sediento
Pide más tu cuerpo
(Estribillo 2)
Porque me estoy muriendo de amor
Porque me estoy rompiendo
Y tienes que decidirte
Porque no aguanto más
Mis sentimientos
(b) A escondidas yo te veo salir
Tu fotografía conseguí
Pero nada es suficiente para mí
Tu recuerdo cada vez mayor
Como un guardaespaldas vivo yo
Todo por una palabra
Que me alegre el corazón
(a), (Estribillo 1)
(Estribillo 2), (b)
Songtekstvertaling
Hoe lang moet Ik wachten?
Hoeveel uren zullen er nog worden besteed?
Hoe vaak moet ik me nog vermommen?
Hoeveel nachten kan ik niet slapen
Verlangen naar het einde
Die dag vertel je me
Wat je voor me voelt
(a) Ik kan me niet concentreren
Ik sta altijd op het punt om te crashen.
Alles draait.
Geef me een antwoord.
Ik heb een " ja "of een" nee " nodig»
(Refrein 1)
Omdat ik sterf van de liefde.
Dat ik uit elkaar ga
Mijn leven is een woestijn
En mijn dorstige lichaam
Vraag om meer van uw lichaam
(Refrein 2)
Omdat ik sterf van de liefde.
Want ik ga uit elkaar.
En je moet een beslissing nemen.
Want ik kan er niet meer tegen.
Mijn gevoelens
(B) in het geniep zie ik je naar buiten komen
Jouw foto heb ik.
Maar niets is genoeg voor mij.
Je steeds groeiende geheugen
Als lijfwacht leef ik
Allen voor één woord
Moge mijn hart zich verheugen
(A), (Refrein 1)
(Refrein 2), (b)