Jerry Rivera — Las Alas De Mi Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Alas De Mi Corazón" van Jerry Rivera.
Songteksten
Que har con ese amor que traspasa mi alma
como una flecha rullendo sin piedad mi esperanza.
Como me duele quererte como me duele extraarte
llevo clavado una espina que destroza toda mi alma
y cuando le llore a los cielos y no le den consuelo a mi dolor.
CORO
Voy a cortarle las alas a mi corazn para que nunca a ti vuele y no le causes dolor voy a cortarle las alas a mi corazn y quitarle
las ansias de estar junto a ti.
Como entender a la razn mi alma insiste en amarte cargando con
el silencio de jamas poder besarte. No quiero volver a sufrir
el dao irreparable que me causa este momento
que tan solo tu me dejastes y cuando le llore a los cielos y no le
den consuelo a mi dolor.
CORO
Voy a cortarle las alas a mi corazn para que nunca a ti vuele y no le causes dolor voy a cortarle las alas a mi corazn y quitarle
las ansias de estar junto a ti.
Voy a quitarle el deseo de amarte, voy a librarme en un instante
del dolor y borrar y borrar cada recuerdo.
CORO 4x
Voy a cortarle las alas a mi corazn para que nunca a ti vuele y no le causes dolor voy a cortarle las alas a mi corazn y quitarle
las ansias de estar junto a ti.
Songtekstvertaling
Wat te doen met die liefde die mijn ziel doorboort
als een pijl die genadeloos mijn hoop slingert.
Hoe het pijn doet om van je te houden hoe pijn het doet om je eruit te halen
Ik zit opgescheept met een doorn die mijn hele ziel vernietigt.
en als ik huil naar de hemel en geen troost geef aan mijn pijn.
KOOR
Ik snij de vleugels van mijn hart af zodat het nooit naar jou vliegt en je doet het geen pijn ik hak de vleugels van mijn hart af en haal het eraf
het verlangen om bij je te zijn.
Hoe het razn te begrijpen mijn ziel staat erop van je te houden met
de stilte van nooit in staat zijn om je te kussen. Ik wil niet meer lijden.
de onherstelbare dao die me dit moment bezorgt.
dat alleen jij mij verliet en toen ik huilde tot de hemel en niet
troost mijn pijn.
KOOR
Ik snij de vleugels van mijn hart af zodat het nooit naar jou vliegt en je doet het geen pijn ik hak de vleugels van mijn hart af en haal het eraf
het verlangen om bij je te zijn.
Ik zal haar verlangen om van je te houden wegnemen. ik ben zo vrij.
van pijn en wis en wis elke herinnering.
Chorus 4X
Ik snij de vleugels van mijn hart af zodat het nooit naar jou vliegt en je doet het geen pijn ik hak de vleugels van mijn hart af en haal het eraf
het verlangen om bij je te zijn.