Jerry Rivera — El Principe De La Ciudad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Principe De La Ciudad" van Jerry Rivera.
Songteksten
En su torre de cristal
Sobre el banco nacional
Vive el príncipe de la ciudad
Admirado por demás
Envidiado es lo normal
Con el éxito en sus manos
Quien podría pedir mas
Es un buen negociador
Y un encantador play-boy
Predilecto de la lógica social
Cuatro yates, tres Van Gogh
Y en el parking: dos Rolls Royce
Y en su corazón un hueco
Que no acaba de cerrar
Y en sus ojos que enloquecen a las damas
Y que ahora siempre oculta tras la gafas
La nostalgia colorea sus pupilas
Y le pinta una acuarela
De momentos junto a ella
Ay, amor, tu me robaste el corazón
Y aunque todo ya lo tengo
Soy un pobre limosnero
Porque no tengo tu amor
Ay, amor, tu te has llevado mi razón
Y aunque nadie lo comprenda
Ahora nada me interesa
Porque no tengo tu amor
En la cárcel de cristal
Sobre el Banco Nacional
Muere el príncipe de la ciudad
Nadie puede comprender
No le importa nada ya Y los que lo conocieron
Ya no saben que pensar
Enclaustrado allá arriba en su morada
Puedes verlo siempre frente a la ventana
Y le hace rayos equis a las calles
Y la busca entre la gente
Y la espera, por si vuelve
Ay amor, tu me has robado el corazón
Y aunque todo ya lo tengo
Soy un pobre limosnero
Porque no tengo tu amor
Ay amor tu te has llevado mi razón
Y aunque nadie lo comprenda
Ahora nada me interesa
Porque me falta tu amor
Ay amor tu me has robado el corazón
Este amor que tanto me condena yo lo llevo
Tan metido entre mis venas
Y aunque todo ya lo tengo soy
Un pobre limosnero pero de amor
La nostalgia todo el tiempo
Me acompaña pues mi corazon
Todavía te extraña
Y como te extraño amor
Y aunque nadie lo comprenda ahora nada
Me interesa mas que tu amor
En la carcel de cristal sobre
El banco nacional muere
El principe de la ciudad
Songtekstvertaling
In zijn glazen toren
Over de Nationale Bank
Leef De Prins van de stad
Bewonderd door anderen
Benijd is normaal.
Met succes in uw handen
Wie kan er meer vragen?
Hij is een goede onderhandelaar.
En een mooie Playboy
Favoriet van de sociale logica
Vier jachten, drie Van Gogh.
En op de parkeerplaats: twee Rolls Royces
En in zijn hart een leegte
Dat sluit niet zomaar.
En in hun ogen die de dames gek maken
En dat nu altijd verborgen achter de bril
Nostalgie kleurt zijn pupillen
En hij schildert haar een aquarel
Van momenten naast haar
Je hebt mijn hart gestolen.
En hoewel ik al alles heb
Ik ben een arme bedelaar.
Omdat ik jouw liefde niet heb.
Oh, liefje, je hebt mijn reden weggenomen
En zelfs als niemand het begrijpt
Nu interesseert me niets meer.
Omdat ik jouw liefde niet heb.
In de glazen gevangenis
Over de Nationale Bank
De Prins van de stad sterft
Niemand kan het begrijpen.
Hij geeft nergens meer om en zij die hem kenden.
Ze weten niet meer wat ze moeten denken.
Opgesloten in zijn woning.
Je kunt het altijd voor het raam zien.
En het geeft mooie stralen aan de straten
En hij zoekt haar onder de mensen.
En wacht op haar, voor het geval ze terugkomt.
Lieverd, je hebt mijn hart gestolen.
En hoewel ik al alles heb
Ik ben een arme bedelaar.
Omdat ik jouw liefde niet heb.
Oh love you have away my reason
En zelfs als niemand het begrijpt
Nu interesseert me niets meer.
Omdat ik je liefde mis.
Lieverd, je hebt mijn hart gestolen.
Deze liefde die me zo veroordeelt
Zo diep in mijn aderen
En hoewel ik alles heb wat ik ben
Een arme aalmoes maar van liefde
Nostalgie de hele tijd
Dus mijn hart gaat met me mee
Ze mist je nog steeds.
En hoe ik je mis.
En zelfs als niemand het nu begrijpt niets
Ik geef meer om je dan om je liefde.
In de glazen gevangenis.
Nationale Bank overlijdt
De Prins van de stad