Jerry Rivera — Cuenta Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuenta Conmigo" van Jerry Rivera.
Songteksten
Si necesitas verme
Cuanto antes,
Ya no llores.
Oye a tu corazn.
Si te hace falta,
Nia, acariciarme,
No te tardes.
Entrgate al amor.
Yo soy el mismo.
En nada he cambiado.
No vivo en las nubes,
Como te han contado.
Te extrao hoy.
Quiero oir tu voz.
Si todavia no puedes
Olvidarme,
No enfades,
Asi es el corazn.
Cuando hay amor
No puede haber culpables.
Simplemente
La reconciliacion.
Solo recuerda
Que no cabe el odio
Entre dos amigos que
Un dia fueron novios.
Recuerdalo!
No me olvides no.
Siempre que te falte,
Amor mio,
Un amante, un amigo, aqui estoy yo.
Ven a mi lado cuando sientas frio.
Siempre que te asalten las dudas
Y a tu alma desnuda le falte amor,
No olvides nunca que cuentas conmigo.
Cuenta conmigo
En las buenas y malas.
Si un dia tu orgullo amanece con ganas
De amar, amor, ven aqui estoy yo.
Si todavia no puedes olvidarme,
No enfades, asi es el corazon.
Cuando hay amor
No puede haber culpables.
Simplemente
La reconciliacion.
Solo recuerda
Que no cabe el odio
Entre dos amigos que,
Un dia fueron novios.
Recuerdalo! No me olvides, no.
Siempre que te falte,
Amor mio,
Un amante, un amigo, aqui estoy yo Ven a mi lado cuando sientas frio.
Siempre que te asalten las dudas
Y a tu alma desnuda le falte amor
No olvides nunca que cuentas conmigo.
Cuenta conmigo
En las buenas y malas.
Si un dia tu orgullo amanece con ganas
De amar, amor, ven aqui estoy yo.
Coro: Siempre cuenta conmigo, amor.
Jerry: Cuenta conmigo en las buenas
Songtekstvertaling
Als je me wilt zien
Zo snel mogelijk,
Stop met huilen.
Hoor je hart.
Als je het nodig hebt,
Nia, streel me.,
Kom niet te laat.
Word verliefd.
Ik ben hetzelfde.
Ik heb niets veranderd.
Ik woon niet in de wolken,
Zoals ze je verteld hebben.
Ik haal je er vandaag uit.
Ik wil je stem horen.
Als je het nog steeds niet kunt
Vergeten,
Niet boos worden.,
Dat is het hart.
Als er liefde is
Er kunnen geen schuldigen zijn.
Gewoon
Verzoening.
Denk eraan.
Die haat past niet.
Onder vrienden die
Op een dag waren ze vriendjes.
Onthoud het!
Vergeet me niet.
Wanneer je het mist,
Mijn liefste.,
Een minnaar, een vriend, hier ben ik.
Kom aan mijn zijde als je het koud hebt.
Wanneer twijfel aanvalt
En je naakte ziel mist liefde,
Vergeet nooit dat je op me rekent.
Ik doe mee.
Goed en slecht.
Als op een dag je trots doordringt met verlangen
Schat, kom hier.
Als je me nog steeds niet kunt vergeten,
Niet boos worden, dat is het hart.
Als er liefde is
Er kunnen geen schuldigen zijn.
Gewoon
Verzoening.
Denk eraan.
Die haat past niet.
Onder vrienden die,
Op een dag waren ze vriendjes.
Onthoud het! Vergeet me niet, nee.
Wanneer je het mist,
Mijn liefste.,
Een minnaar, een vriend, hier kom ik aan mijn zijde als je het koud hebt.
Wanneer twijfel aanvalt
En je naakte ziel mist liefde
Vergeet nooit dat je op me rekent.
Ik doe mee.
Goed en slecht.
Als op een dag je trots doordringt met verlangen
Schat, kom hier.
Altijd op mij rekenen, schat.
Reken maar op de goede.