Jerry Riopelle — So Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Young" van Jerry Riopelle.
Songteksten
All that I need is the air that I breathe
A little breakfast in bed in the morning
Well, I waited so long for the chance to go wrong
And I left my regrets at the corner
Oh, the rites of spring turned to nights in jail
So I crossed my heart and I jumped my bail
I’m so young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Find me a crowd where the band is loud
And my drunken ballet is in fashion
I’ll live 'til I die, baby, I’ll never know why
My only crime was passion
If the train’s on time I will make my break
It was all too cool, it was all a mistake
I’m so young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Well, the rites of spring turned to nights in jail
So I crossed my heart and I jumped my bail
I’m so young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
So young
I will dance like a fool, won’t be afraid to laugh
I’ll make everything matter and I’ll believe that everything lasts
I’ll see love, breathe, and I’ll never wake up
And I’ll change everyday and I’ll taste every drop;
I’m so young
Oh, oh
So young, oh, oh, so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
I’m so young
Sure as the moon is bright, I was born tonight;
I’m so young
Songtekstvertaling
Alles wat ik nodig heb is de lucht die ik adem
Een ontbijt op bed in de ochtend
Ik heb zo lang gewacht op de kans om fout te gaan.
En ik liet mijn spijt achter op de hoek
Oh, de rituelen van de lente veranderden in nachten in de gevangenis
Dus ik heb mijn hart gekruist en ik sprong op mijn borgtocht.
Ik ben zo jong, oh, oh, zo jong
Zeker als de maan helder is, ben ik vanavond geboren;
Zo jong
Zoek een menigte waar de band hard is.
En mijn dronken ballet is in de mode
Ik zal leven tot ik sterf, baby, Ik zal nooit weten waarom
Mijn enige misdaad was Passie.
Als de trein op tijd is, maak ik mijn pauze.
Het was allemaal te cool, het was allemaal een vergissing.
Ik ben zo jong, oh, oh, zo jong
Zeker als de maan helder is, ben ik vanavond geboren;
Zo jong
Zeker als de maan helder is, ben ik vanavond geboren;
Zo jong
De riten van de lente werden nachten in de gevangenis.
Dus ik heb mijn hart gekruist en ik sprong op mijn borgtocht.
Ik ben zo jong, oh, oh, zo jong
Zeker als de maan helder is, ben ik vanavond geboren;
Zo jong
Zeker als de maan helder is, ben ik vanavond geboren;
Zo jong
Ik zal dansen als een dwaas, zal niet bang zijn om te lachen
Ik zal alles belangrijk maken en Ik zal geloven dat alles blijft duren
Ik zal liefde zien, ademen, en Ik zal nooit meer wakker worden.
En Ik zal elke dag veranderen en Ik zal elke druppel proeven;
Ik ben zo jong.
Oh, oh
Zo jong, oh, oh, zo jong
Zeker als de maan helder is, ben ik vanavond geboren;
Ik ben zo jong.
Zeker als de maan helder is, ben ik vanavond geboren;
Ik ben zo jong.