Jerry Riopelle — Real Fat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Fat" van Jerry Riopelle.
Songteksten
Been up all night
Stroking a hot slot machine
I got lemons in my eyes
I got cherries in my dreams
Well, I put in 6 and I got back 417
And I’m a goin' back tonight
Just me and my machine
Oh we gonna get real fat
Oh momma we gonna get fat
Sit out on our boat and watch TV
You and me
We’re real close
Oh baby we close
I can feel it in my bones
I can feel it in my swing
Buy you some pantyhose
and a diamond ring
Oh, I made a deal with God today
Finally made a deal
I gave him the devil
He gave me the feel
Well it’s all right with me
I ain’t afraid of wealth
Oh, but I don’t want no lawyers
I’ll handle it all myself
Oh we gonna get real fat
Oh momma we gonna get fat
Pay off the phone
and call your whole family
You and me
We’re real close
Oh baby we close
Well I’ll chase it every day
I’ll catch it every night
Tell me your old man don’t treat you right.
Well I’m a fool
and you think I’ll lose everything I got
Well I may be awful drunk
But I know when I’m getting hot
I spent half of this here money
on something to keep me awake
I got blisters on my fingers
I got a smile on my face
We gonna get real fat
Oh baby we gonna get fat
Sit out on our boat and watch TV
You and me
We’re real close
Oh baby we close
I can feel it in my bones
I can feel it in my swing
I’ll buy you some pantyhose
and a diamond ring
Whoa ho…
Songtekstvertaling
Ik ben de hele nacht op geweest.
Stromend van een gokkast
Ik heb citroenen in mijn ogen.
Ik heb kersen in mijn dromen
Nou, ik heb er 6 in gedaan en ik heb er 417 terug gekregen.
En ik ga vanavond terug
Alleen ik en mijn machine
We worden dik.
Mama, we worden dik.
Ga op onze boot TV kijken.
Jij en ik.
We zijn heel dichtbij.
Oh baby we close
Ik voel het in mijn botten.
Ik voel het in mijn schommel.
Ik koop een panty voor je.
en een diamanten ring
Ik heb vandaag een deal met God gesloten.
Eindelijk een deal gesloten.
Ik gaf hem de duivel.
Hij gaf me het gevoel
Ik vind het best.
Ik ben niet bang voor rijkdom.
Maar Ik wil geen advocaten.
Ik Regel het zelf wel.
We worden dik.
Mama, we worden dik.
Betaal de telefoon af.
en bel je hele familie.
Jij en ik.
We zijn heel dichtbij.
Oh baby we close
Ik ga er elke dag achteraan.
Ik vang hem elke avond.
Zeg me dat je vader je niet goed behandelt.
Ik ben een dwaas.
en jij denkt dat ik alles verlies wat ik heb
Ik ben misschien erg dronken.
Maar ik weet wanneer ik heet word
Ik heb hier de helft van uitgegeven.
op iets om me wakker te houden.
Ik heb blaren op mijn vingers.
Ik heb een glimlach op mijn gezicht.
We worden echt dik.
We worden dik.
Ga op onze boot TV kijken.
Jij en ik.
We zijn heel dichtbij.
Oh baby we close
Ik voel het in mijn botten.
Ik voel het in mijn schommel.
Ik koop een panty voor je.
en een diamanten ring
Whoa ho…